Fan Club
Manga
Esperamos pronto tener todas las secciones listas, y comenzar luego a tener mucho movimiento en esta página y nuestra página de face!
30 de noviembre de 2011
Haruka fue hombre en el pasado? ★
★ Haruka es la reencarnación del Príncipe Urano, quien estaba en el pasado enamorado de Sailor Neptune
Muchas historias se tejen alrededor de la pareja de Haruka y Michiru, la mas conocida es la errónea historia divulgada por la web "Save Our Sailors", afirmando que Naoko Takeuchi en una entrevista explicó el origen de esta pareja, basada en una historia desconocida que habría ocurrido en el milenio de plata.
La historia dice que Haruka era en realidad el Príncipe de Urano, hermano de Sailor Urano, que se enamoró perdidamente de Sailor Neptune. Durante la batalla con el Negaverso, Sailor Urano fue herida de muerte, pero antes de morir, ella cedió sus poderes de Senshi a su hermano. Luego de esto, la Reina Serenity hizo a todos reencarnar en la Tierra, y como el Príncipe de Urano, obtuvo los poderes de su hermana, y las senshis siempre son mujeres, volvió a la Tierra como mujer, y sus sentimientos hacia Neptune, continuaron intactos.
Este mito falso, ha sido aclarado por la misma Naoko, quien desminitió esto en algunas entrevistas:
Revista Kappa (Italia) Septiembre 1996
Naoko: La relación entre Haruka y Michiru es muy especial. Creo que el sentimiento mas importante del mundo es la amistad. La amistad entre ellas es tan fuerte que se convierte en amor.
No solo hay amor heterosexual, también puede haber amor homosexual, en este caso entre 2 chicas.
Naoko: En Japón, las chicas fuertes son muy populares. La tradición de mi país tiene en el Tarakuza (un teatro Japones en el cual solo actúan chicas) el máximo nivel de emancipación femenina. Estas actrices cubren todos los roles en las obras, incluso los papeles de hombres.
Estaba inspirada en ellas al crear a Haruka. No fue muy fácil hacer entender a los niños, como podía haber verdadero amor entre dos mujeres.
Haruka es una chica poco femenina, habla y se viste como un chico, y por lo tanto, es natural que se enamorara de Michiru.
* Revista Animerica 1998 (reportaje de su visita a la Comic Con San Diego)
Naoko Takeuchi es muy clara en sus respuestas a las preguntas a Sailor Uranus, cuya relación con su compañera Sailor Neptune, siempre ha estado rodeada de conjeturas.
Naoko: "Todas las Sailors Senshi son chicas. Haruka es una chica y siempre lo será... "
También confirma que esta pareja de hecho son amantes.
Naoko: "Haruka tiene el corazón de un chico, mientras que Michiru es mas femenina"
Muchas historias se tejen alrededor de la pareja de Haruka y Michiru, la mas conocida es la errónea historia divulgada por la web "Save Our Sailors", afirmando que Naoko Takeuchi en una entrevista explicó el origen de esta pareja, basada en una historia desconocida que habría ocurrido en el milenio de plata.
La historia dice que Haruka era en realidad el Príncipe de Urano, hermano de Sailor Urano, que se enamoró perdidamente de Sailor Neptune. Durante la batalla con el Negaverso, Sailor Urano fue herida de muerte, pero antes de morir, ella cedió sus poderes de Senshi a su hermano. Luego de esto, la Reina Serenity hizo a todos reencarnar en la Tierra, y como el Príncipe de Urano, obtuvo los poderes de su hermana, y las senshis siempre son mujeres, volvió a la Tierra como mujer, y sus sentimientos hacia Neptune, continuaron intactos.
Este mito falso, ha sido aclarado por la misma Naoko, quien desminitió esto en algunas entrevistas:
Revista Kappa (Italia) Septiembre 1996
- Pregunta: La relación entre Haruka y Michiru es bastante ambigua. Puedes contarnos al respecto?
Naoko: La relación entre Haruka y Michiru es muy especial. Creo que el sentimiento mas importante del mundo es la amistad. La amistad entre ellas es tan fuerte que se convierte en amor.
No solo hay amor heterosexual, también puede haber amor homosexual, en este caso entre 2 chicas.
- Pregunta: No tuviste problemas con esta decisión, producto de tener un público joven?
Naoko: En Japón, las chicas fuertes son muy populares. La tradición de mi país tiene en el Tarakuza (un teatro Japones en el cual solo actúan chicas) el máximo nivel de emancipación femenina. Estas actrices cubren todos los roles en las obras, incluso los papeles de hombres.
Estaba inspirada en ellas al crear a Haruka. No fue muy fácil hacer entender a los niños, como podía haber verdadero amor entre dos mujeres.
Haruka es una chica poco femenina, habla y se viste como un chico, y por lo tanto, es natural que se enamorara de Michiru.
* Revista Animerica 1998 (reportaje de su visita a la Comic Con San Diego)
Naoko Takeuchi es muy clara en sus respuestas a las preguntas a Sailor Uranus, cuya relación con su compañera Sailor Neptune, siempre ha estado rodeada de conjeturas.
Naoko: "Todas las Sailors Senshi son chicas. Haruka es una chica y siempre lo será... "
También confirma que esta pareja de hecho son amantes.
Naoko: "Haruka tiene el corazón de un chico, mientras que Michiru es mas femenina"
Sexualidad de Zoicite, Ojo de Pez y Three Lights ♥
♥ Sexualidad de Zoicite, Ojo de Pez y Three Lights
Para muchos estos personajes han sido controversiales. Los 2 primeros personajes, en el doblaje latino, fueron doblados por una mujer. Sin embargo, Zoicite es hombre, que se involucra en una relación sentimental con Kunzite (esto solo se da en el animé).
Lo mismo
sucedió con el trío amazonas, personajes de "actitud sexual indefinida", especialmente con Ojo de pez, a quien también se le dio doblaje con voz de mujer, sin embargo, al igual que ojo de Águila y Ojo de Tigre, su cuerpo era el de un hombre, y se presentaban como hombres. Sin embargo, el origen animal de estos 3 personajes (eran en un inicio un halcón, un tigre y un pez), lo que puede explicar esta actitud ambigua.
Con los Threelights la cosa es mas complicada.
Como sabemos, por regla, todas las senshi siempre son mujeres, sin embargo en la temporada Sailor Stars, Toei hizo un cambio radical, dejando a los Threelights con cuerpo de hombre, en su estado de civiles, mientras que al transformarse, volvían a tener el cuerpo de una mujer.
Para muchos, esto significa que Seiya, Taiki y Yaten, efectivamente eran hombres. Pero no, en el manga, llegan a la Tierra, disfrazandose de hombres, para poder llevar a cabo su misión sin contratiempos, por un lado, no despertarían sospechas y por otro sería mas fácil encontrar a una mujer, siendo hombres.
En el animé, es básicamente lo mismo, solo que utilizaron un disfraz un poco mas elaborado que les daba un cuerpo masculino, de hecho, en el episodio en que aparece su princesa, Kakyuu, ella le pregunta porqué tienen esa apariencia, a lo que Seiya responde que sería mas fácil su misión¿por qué se hizo ésto? nunca hubo explicaciones mas que teorías, pero la que mas fuerza cobra, es que como estaba destinado a un publico infantil, era mucho mas fácil explicar a los niños, este cambio de cuerpos, que explicar que eran mujeres disfrazadas, además esto, les permitió explotar mas esta intención de relación de Seiya a Usagi, que en el manga no pasó a ser mas que una atracción por su energía, mientras que en el animé, Seiya Kou realmente se enamoró de ella, sin tener problemas por el tema de lesbianismo, que a diferencia de lo que sucede con Haruka y Michiru, en esta situación es mas claro, puesto que Seiya declara abiertamente su amor por Usagi.
En resumen, ThreeLights son mujeres, esa es la identidad que tenían en su planeta y en su forma original, en la Tierra solo adoptaron la apariencia de un hombre, para poder encontrar a su princesa.
Para muchos estos personajes han sido controversiales. Los 2 primeros personajes, en el doblaje latino, fueron doblados por una mujer. Sin embargo, Zoicite es hombre, que se involucra en una relación sentimental con Kunzite (esto solo se da en el animé).
Lo mismo
sucedió con el trío amazonas, personajes de "actitud sexual indefinida", especialmente con Ojo de pez, a quien también se le dio doblaje con voz de mujer, sin embargo, al igual que ojo de Águila y Ojo de Tigre, su cuerpo era el de un hombre, y se presentaban como hombres. Sin embargo, el origen animal de estos 3 personajes (eran en un inicio un halcón, un tigre y un pez), lo que puede explicar esta actitud ambigua.Con los Threelights la cosa es mas complicada.Como sabemos, por regla, todas las senshi siempre son mujeres, sin embargo en la temporada Sailor Stars, Toei hizo un cambio radical, dejando a los Threelights con cuerpo de hombre, en su estado de civiles, mientras que al transformarse, volvían a tener el cuerpo de una mujer.
Para muchos, esto significa que Seiya, Taiki y Yaten, efectivamente eran hombres. Pero no, en el manga, llegan a la Tierra, disfrazandose de hombres, para poder llevar a cabo su misión sin contratiempos, por un lado, no despertarían sospechas y por otro sería mas fácil encontrar a una mujer, siendo hombres.
En el animé, es básicamente lo mismo, solo que utilizaron un disfraz un poco mas elaborado que les daba un cuerpo masculino, de hecho, en el episodio en que aparece su princesa, Kakyuu, ella le pregunta porqué tienen esa apariencia, a lo que Seiya responde que sería mas fácil su misión¿por qué se hizo ésto? nunca hubo explicaciones mas que teorías, pero la que mas fuerza cobra, es que como estaba destinado a un publico infantil, era mucho mas fácil explicar a los niños, este cambio de cuerpos, que explicar que eran mujeres disfrazadas, además esto, les permitió explotar mas esta intención de relación de Seiya a Usagi, que en el manga no pasó a ser mas que una atracción por su energía, mientras que en el animé, Seiya Kou realmente se enamoró de ella, sin tener problemas por el tema de lesbianismo, que a diferencia de lo que sucede con Haruka y Michiru, en esta situación es mas claro, puesto que Seiya declara abiertamente su amor por Usagi.
En resumen, ThreeLights son mujeres, esa es la identidad que tenían en su planeta y en su forma original, en la Tierra solo adoptaron la apariencia de un hombre, para poder encontrar a su princesa.
Penélope Cruz y Setsuna Meiö
★ Penélope Cruz es fanática de Sailor Moon
Muchos habrán visto en la red, la imagen de Penélope Cruz vistiendo el mismo vestido que Setsuna Meiö aparece usando en una ilustración de Naoko.
Desde que se conoce esta imagen, muchos fans han dicho que Penélope Cruz es fanática de Sailor Moon, que estaba haciendo cosplay, otros que Penélope copió a Naoko, mientras que otras personas dicen que el director de la película donde Penélope aparece con este vestido, era el fanático de Sailor Moon.
Pero la verdad acerca de esto, lo declara la misma Naoko. La ilustración fue publicada en el Artbook nº3 que salió al mercado el año 1996, bajo la ilustración Naoko explica "La ropa de Setsuna es algo que usó Naomi Campbell. Amo las supermodelos. Envidio que puedan usar todo tipo de ropa..."
Si buscan luego en google (yo lo hice así), verán que en los sitios de moda y alta costura, se menciona el origen del vestido. Que es un vestido de la casa de modas Chanel de una colección del año 92. Que fue usado por la actriz en la película "Los abrazos rotos" del año 2009.
Genaro Vásquez deja la voz de Mamoru ♥
♥ Por qué Genaro Vásquez, primera voz de Mamoru Chiba en el doblaje latino, se retiró del proyecto Sailor Moon?
La razón es porque se tuvo que ir a trabajar al extranjero entre una temporada y otra, y al volver comenzó a trabajar en la competencia, lo que hizo imposible que volviera al proyecto. Y la razón del porqué Gerardo Reyero tomó el papel, luego.
Aquí la entrevista!... Genaro Vásquez es genial!!!
La razón es porque se tuvo que ir a trabajar al extranjero entre una temporada y otra, y al volver comenzó a trabajar en la competencia, lo que hizo imposible que volviera al proyecto. Y la razón del porqué Gerardo Reyero tomó el papel, luego.
Aquí la entrevista!... Genaro Vásquez es genial!!!
Pagarías por estar en el manga de Sailor Moon? ♥
♥ Un Japonés pagó para aparecer en el manga de Sailor Moon?
Así es, esto aparece en el Diario Ilustrado de Chibiusa #4 (Tomo 17 de la primera edición).
En el año 1995, luego del desastre de Kobe (terremoto que acabó con la vida de casi 6500 personas en Japón), diversas obras benéficas se realizaron para reunir fondos en ayuda a las víctimas. Una de estas obras, fue una gala benéfica, donde Naoko cedió sus derechos para "El Diario Ilustrado de Chibiusa".
Un hombre, Makoto Hanmatsura, fue el acreedor de estos derechos, luego de ganar la subasta por 2 millones de yenes, para aparecer en el manga. Este señor, aparece como dueño de una tienda donde Chibiusa, Hotaru, Luluna y Naruru, van de compras. Pero con pocas habilidades para los negocios, por lo que se ve obligado a vender la tienda.
Sin embargo, la construcción aledaña es destruida, liberando a un fantasma, que causa estragos y amenaza a Naruru y Luluna... ante esto, aparece "Debutcho Kamen" (Gordito enmascarado) emulando a Tuxedo Kamen para defenderlas.
Sailor Moon y Sailor Chibimoon, derrotan al fantasma.
Así es, esto aparece en el Diario Ilustrado de Chibiusa #4 (Tomo 17 de la primera edición).En el año 1995, luego del desastre de Kobe (terremoto que acabó con la vida de casi 6500 personas en Japón), diversas obras benéficas se realizaron para reunir fondos en ayuda a las víctimas. Una de estas obras, fue una gala benéfica, donde Naoko cedió sus derechos para "El Diario Ilustrado de Chibiusa".
Un hombre, Makoto Hanmatsura, fue el acreedor de estos derechos, luego de ganar la subasta por 2 millones de yenes, para aparecer en el manga. Este señor, aparece como dueño de una tienda donde Chibiusa, Hotaru, Luluna y Naruru, van de compras. Pero con pocas habilidades para los negocios, por lo que se ve obligado a vender la tienda.
Sin embargo, la construcción aledaña es destruida, liberando a un fantasma, que causa estragos y amenaza a Naruru y Luluna... ante esto, aparece "Debutcho Kamen" (Gordito enmascarado) emulando a Tuxedo Kamen para defenderlas.
Sailor Moon y Sailor Chibimoon, derrotan al fantasma.
No mas Sailor Moon en la TV? ni mas manga? ♥
♥ Sailor Moon fue sacada de la tv y la publicación de la reedición del manga fue suspendida?
En todos lados se menciona el enojo de Naoko Takeuchi con Toei animation, por lo grandes cambios que sufrió la serie Sailor Moon, respecto al manga. Sobre todo en la última temporada, donde Toei intentó romper con una de las premisas mas importantes de la serie, las Sailor Senshi, son SIEMPRE mujeres.
El cambio de Sexo de las Sailor Starlights, habría sido la gota que rebasó el vaso.
Sin embargo, Naoko hace algunas menciones en la historia llamada "Princess Naoko Return to society. Punch!" publicada en la revista "Young You", donde habla del agotamiento que le provocó la serie y el manga.
Naoko dedicó 5 años de su vida a Sailor Moon, Manga-animé-musicales-artbooks e incluso involucrada en el merchandising.
Cito:
"Comentario: Mientras hacía cerca de 40-50 páginas de la serie, tenía que hacer 2 libros como ediciones especiales, 64 páginas para un suplemento especial, 135 nuevas páginas para un “Tankoubon” (Volúmen que compila varios capítulos de una serie), 10 páginas a color una vez al mes, escribir la configuración para el animé, hacer citas y recopilar datos, y entre eso, tenía que estar segura de tener citas* (Constantemente era rechazada)"*en este caso, se refiere en una cita romántica
"Con todo esto, es natural que sea un gran éxito. Durante los 5 años que estuve dibujando Sailor Moon, con toda esa sensación de plenitud y perdida, siento como si hubiese vivido 10 años."
Todo esto también habría contribuido a dejar Sailor Moon (y a ella) descansar... Terminando el animé Sailor Moon.
Respecto al manga, el problema sucedió por la pérdida de los manuscritos del manga que estaba haciendo "PQ Angels". Kodansha perdió 7 páginas de la historia, a pesar de Naoko insistir en recuperarlos, Kodansha nunca respondió por ellos.
Como dijo Naoko, "Me volví loca cuando ellos perdieron 7 páginas y hacían exigencias. Nakayoshi es frío"
Y por esto se fue a trabajar a Shueshia, terminando su relación con Kodansha.
En todos lados se menciona el enojo de Naoko Takeuchi con Toei animation, por lo grandes cambios que sufrió la serie Sailor Moon, respecto al manga. Sobre todo en la última temporada, donde Toei intentó romper con una de las premisas mas importantes de la serie, las Sailor Senshi, son SIEMPRE mujeres.
El cambio de Sexo de las Sailor Starlights, habría sido la gota que rebasó el vaso.
Sin embargo, Naoko hace algunas menciones en la historia llamada "Princess Naoko Return to society. Punch!" publicada en la revista "Young You", donde habla del agotamiento que le provocó la serie y el manga.
Naoko dedicó 5 años de su vida a Sailor Moon, Manga-animé-musicales-artbooks e incluso involucrada en el merchandising.
Cito:
"Comentario: Mientras hacía cerca de 40-50 páginas de la serie, tenía que hacer 2 libros como ediciones especiales, 64 páginas para un suplemento especial, 135 nuevas páginas para un “Tankoubon” (Volúmen que compila varios capítulos de una serie), 10 páginas a color una vez al mes, escribir la configuración para el animé, hacer citas y recopilar datos, y entre eso, tenía que estar segura de tener citas* (Constantemente era rechazada)"*en este caso, se refiere en una cita romántica
"Con todo esto, es natural que sea un gran éxito. Durante los 5 años que estuve dibujando Sailor Moon, con toda esa sensación de plenitud y perdida, siento como si hubiese vivido 10 años."
Todo esto también habría contribuido a dejar Sailor Moon (y a ella) descansar... Terminando el animé Sailor Moon.
Respecto al manga, el problema sucedió por la pérdida de los manuscritos del manga que estaba haciendo "PQ Angels". Kodansha perdió 7 páginas de la historia, a pesar de Naoko insistir en recuperarlos, Kodansha nunca respondió por ellos.
Como dijo Naoko, "Me volví loca cuando ellos perdieron 7 páginas y hacían exigencias. Nakayoshi es frío"
Y por esto se fue a trabajar a Shueshia, terminando su relación con Kodansha.
29 de noviembre de 2011
Todo es nº 10! ♥
♥ Por qué todo en el mundo de Sailor Moon es "Nº10"?
Porque la historia se desarrolla en un lugar que se llama "Azabu Juuban"
Azabu Jüban es un distrito real Japonés donde Naoko pasó mucho tiempo de su vida.
Jüban, significa "Nº10"; el símbolo del "10" se lee Jū o "Juu". El "Ban" que aparece a continuación, se usa para expresar número o dar una posición, por ejemplo en este caso "Nº 10" o "Décimo". Lo mismo, cuando se habla de "Ichiban", "ichi" es el 1 y con el ban, sería Nº1, Primero, o el mejor, según la situación.
Y ojo! que "jü" o "juu" significa solo "10" o "Diez" y no "Número" 10
Por ejemplo:
Escuela Primaria de Usagi
El tercer y cuarto caracter, se leen como "Jü" y "Ban", es decir, "Nº 10" o "Décimo"
En el caso de la imagen diría algo así como "Distrito Municipal Nº 10 Escuela Primaria".
Es por esto que al hacer las traducciones, todo quedó como Nº10.
Porque la historia se desarrolla en un lugar que se llama "Azabu Juuban"
Azabu Jüban es un distrito real Japonés donde Naoko pasó mucho tiempo de su vida.
Jüban, significa "Nº10"; el símbolo del "10" se lee Jū o "Juu". El "Ban" que aparece a continuación, se usa para expresar número o dar una posición, por ejemplo en este caso "Nº 10" o "Décimo". Lo mismo, cuando se habla de "Ichiban", "ichi" es el 1 y con el ban, sería Nº1, Primero, o el mejor, según la situación.
Y ojo! que "jü" o "juu" significa solo "10" o "Diez" y no "Número" 10
Por ejemplo:
Escuela Primaria de UsagiEl tercer y cuarto caracter, se leen como "Jü" y "Ban", es decir, "Nº 10" o "Décimo"
En el caso de la imagen diría algo así como "Distrito Municipal Nº 10 Escuela Primaria".
Es por esto que al hacer las traducciones, todo quedó como Nº10.
Chibiusa desaparece? ♥
♥ Chibiusa no desaparece en el manga como desaparece al final de la serie en el animé?
Muchos creen que Chibiusa no desaparece en la última temporada (Sailor Stars), si no que su ausencia se debe a que ella regresó al futuro.
Pero debemos aclarar. En el manga, todos vimos a Chibiusa, luchar junto a las sailor asteroids para ayudar a Usagi en la batalla con Galaxia, cosa que a varios extrañó puesto que al principio de la historia vimos a Mamoru desaparecer, ya que Galaxia toma su semilla estelar en el principio.
Bueno, efectivamente, esto sucede, pero en el manga, Mamoru se mantiene vivo, gracias a que Galaxia le entregó un brazalete con el cual ella lo controla, dejando la posibilidad de que Chibiusa, pudiera nacer en el futuro, ya que ambos padres estaban vivos.
Sin embargo, en el animé, vimos algo muy distinto, ya que Mamoru, muere cuando Galaxia se apodera de su semilla estelar, cambiando radicalmente el futuro, pues no había manera de que Chibiusa fuese concebida, teniendo a su futuro padre muerto.
Ahora si se preguntan si el futuro conocido desapareció, al morir Mamoru, así es, todo desapareció, pero al final, como Mamoru es revivido, junto a las otras víctimas de Galaxia, y revivieron en la misma época, permitió que todo siguiera su curso, y el futuro que ya conocian pudiese realizarse.
Muchos creen que Chibiusa no desaparece en la última temporada (Sailor Stars), si no que su ausencia se debe a que ella regresó al futuro.
Pero debemos aclarar. En el manga, todos vimos a Chibiusa, luchar junto a las sailor asteroids para ayudar a Usagi en la batalla con Galaxia, cosa que a varios extrañó puesto que al principio de la historia vimos a Mamoru desaparecer, ya que Galaxia toma su semilla estelar en el principio.
Bueno, efectivamente, esto sucede, pero en el manga, Mamoru se mantiene vivo, gracias a que Galaxia le entregó un brazalete con el cual ella lo controla, dejando la posibilidad de que Chibiusa, pudiera nacer en el futuro, ya que ambos padres estaban vivos.
Sin embargo, en el animé, vimos algo muy distinto, ya que Mamoru, muere cuando Galaxia se apodera de su semilla estelar, cambiando radicalmente el futuro, pues no había manera de que Chibiusa fuese concebida, teniendo a su futuro padre muerto.
Ahora si se preguntan si el futuro conocido desapareció, al morir Mamoru, así es, todo desapareció, pero al final, como Mamoru es revivido, junto a las otras víctimas de Galaxia, y revivieron en la misma época, permitió que todo siguiera su curso, y el futuro que ya conocian pudiese realizarse.
Hermanos Kou? ♥
♥ El nombre de los three lights sería "Kou", mientras que Seiya, Taiki y Yaten, serían sus apellidos?
Ellos se presentan (en Japonés) como "Seiya Kou", "Taiki Kou" y "Yaten Kou". Como sabemos, en Japón al decir los nombres siempre dicen el apellido primero. Por lo que podemos deducir que el nombre de ellas es "Kou" que quiere decir "luz".
Ahora, la discusión a raíz de esta manera de interpretar el nombre del grupo "Three lights" viene porque...
Primero: Sus nombres en varias ocaciones aparece escrito en Katakana (un tipo de símbolo japonés) que se usa para escribir palabras de origen extranjero. Por lo que sus nombres también estarían de manera occidental (nombre y apellido; no apellido y nombre como se usa en Japón). Pero esa teoría ha sido rebatida muchas veces, y la verdad yo la descarto, porque sus nombres son Japoneses y Kou está escrito en Kanji no Katakana... además, estas reglas de escritura japonesa tampoco son tan estrictas.
Segundo: Los nombres de los ídolos, en gran parte se presentan siguiendo el orden occidental... Pero sabemos que no es una norma estricta, y muchos cantantes Japoneses, se presentan como lo dicta la costumbre "apellido primero y nombre después"
Tercero: Se dice que en una convención Naoko Takeuchi dijo que "Kou" era su nombre. Sin embargo en otros sitios aseguran que Naoko dijo lo contrario. Sin registro de la entrevista, la duda sigue en el aire.
Pero lo cierto es que en el animé, manga y artbooks, sus nombres civiles en la Tierra son presentados como "Seiya Kou, Yaten Kou y Taiki Kou" y no como el resto de los personajes, por ejemplo "Tsukino Usagi" "Chiba Mamoru" "Mizuno Ami" etc. Además por lógica, y porque los otros argumentos que se esgrimen me parecen poco creíbles, para mi (Amigdalita) "Kou" es el nombre real de ellas.
La otra duda viene si esos eran sus reales nombres en su planeta Kinmoku... otra duda que se debate en varios sitios.
Yo creo que no, porque en el animé, cuando aparece Kakyuu y le pregunta a Seiya si usaban esa apariencia en la Tierra, ella lo llama como Fighter, no Seiya ni Kou, si no, "Fighter". Desconociendo completamente, el porqué tenían esa apariencia, y cuales eran sus identidades falsas.
Y en el manga, ella se refiere a los 3 como Seiya, Taiki y Yaten (complicado sería si los llamara a los 3 por igual, "Kou", sería una confusión tremenda!). Pero luego añade, Chibi chibi me ha dicho TODO sobre ustedes, por lo que ella ya sabía cuales eran sus identidades secretas y se refiere a ellas con su nombre elegido en la Tierra.
Además sería extraño que adoptaran un nombre Japonés, viniendo de otro planeta. No me parece lógico, y menos aun viniendo de la mente maestra de Naoko, que se preocupó de cada detalle de los nombres de sus personajes.
Ellos se presentan (en Japonés) como "Seiya Kou", "Taiki Kou" y "Yaten Kou". Como sabemos, en Japón al decir los nombres siempre dicen el apellido primero. Por lo que podemos deducir que el nombre de ellas es "Kou" que quiere decir "luz".
Ahora, la discusión a raíz de esta manera de interpretar el nombre del grupo "Three lights" viene porque...
Primero: Sus nombres en varias ocaciones aparece escrito en Katakana (un tipo de símbolo japonés) que se usa para escribir palabras de origen extranjero. Por lo que sus nombres también estarían de manera occidental (nombre y apellido; no apellido y nombre como se usa en Japón). Pero esa teoría ha sido rebatida muchas veces, y la verdad yo la descarto, porque sus nombres son Japoneses y Kou está escrito en Kanji no Katakana... además, estas reglas de escritura japonesa tampoco son tan estrictas.
Segundo: Los nombres de los ídolos, en gran parte se presentan siguiendo el orden occidental... Pero sabemos que no es una norma estricta, y muchos cantantes Japoneses, se presentan como lo dicta la costumbre "apellido primero y nombre después"
Tercero: Se dice que en una convención Naoko Takeuchi dijo que "Kou" era su nombre. Sin embargo en otros sitios aseguran que Naoko dijo lo contrario. Sin registro de la entrevista, la duda sigue en el aire.
Pero lo cierto es que en el animé, manga y artbooks, sus nombres civiles en la Tierra son presentados como "Seiya Kou, Yaten Kou y Taiki Kou" y no como el resto de los personajes, por ejemplo "Tsukino Usagi" "Chiba Mamoru" "Mizuno Ami" etc. Además por lógica, y porque los otros argumentos que se esgrimen me parecen poco creíbles, para mi (Amigdalita) "Kou" es el nombre real de ellas.
La otra duda viene si esos eran sus reales nombres en su planeta Kinmoku... otra duda que se debate en varios sitios.
Yo creo que no, porque en el animé, cuando aparece Kakyuu y le pregunta a Seiya si usaban esa apariencia en la Tierra, ella lo llama como Fighter, no Seiya ni Kou, si no, "Fighter". Desconociendo completamente, el porqué tenían esa apariencia, y cuales eran sus identidades falsas.
Y en el manga, ella se refiere a los 3 como Seiya, Taiki y Yaten (complicado sería si los llamara a los 3 por igual, "Kou", sería una confusión tremenda!). Pero luego añade, Chibi chibi me ha dicho TODO sobre ustedes, por lo que ella ya sabía cuales eran sus identidades secretas y se refiere a ellas con su nombre elegido en la Tierra.
Además sería extraño que adoptaran un nombre Japonés, viniendo de otro planeta. No me parece lógico, y menos aun viniendo de la mente maestra de Naoko, que se preocupó de cada detalle de los nombres de sus personajes.
Papá Moreno, Mamá Rubia, Hija Rosada! ♥
♥ El cabello rosado y ojos rojos de Chibiusa tienen explicación?
El color de su cabello rosado, se debe a que en un inicio Naoko pensó dibujar a Usagi con el pelo rosa y al transformarse dejarle el pelo de color plata. Pero descartó la idea del rosado, ya que al dibujar a las chicas en conjunto Usagi no se veía bien con ese color de cabello, y al verlo con su editor, decidieron que quedara rubia siempre.
Por esto, cuando Naoko dibujó a Chibiusa decía que siempre veía la imagen de Usagi cuando pequeña, y por eso, le pintó el pelo rosa, porque así lo llevaría Usagi en sus primeras ideas. (Esto está aclarado en el Artbook nº2).
Respecto a sus ojos, se barajan teorías, la mas lógica es que Naoko buscaba darle una apariencia mas de "conejo" por eso su peinado, y los ojos rojos que son mas típicos de un conejo.
El color de su cabello rosado, se debe a que en un inicio Naoko pensó dibujar a Usagi con el pelo rosa y al transformarse dejarle el pelo de color plata. Pero descartó la idea del rosado, ya que al dibujar a las chicas en conjunto Usagi no se veía bien con ese color de cabello, y al verlo con su editor, decidieron que quedara rubia siempre.
Por esto, cuando Naoko dibujó a Chibiusa decía que siempre veía la imagen de Usagi cuando pequeña, y por eso, le pintó el pelo rosa, porque así lo llevaría Usagi en sus primeras ideas. (Esto está aclarado en el Artbook nº2).
Respecto a sus ojos, se barajan teorías, la mas lógica es que Naoko buscaba darle una apariencia mas de "conejo" por eso su peinado, y los ojos rojos que son mas típicos de un conejo.
Chibiusa Chiba o Chibiusa Tsukino ♥
♥ El apellido de Chibiusa efectivamente es "Tsukino" y no "Chiba" como muchos creen?
Despejamos la duda, el nombre de Chibiusa es Usagi Tsukino (Chibiusa Tsukino, Rini Tsukino, Serena Tsukino).
En Japón a diferencia del resto de los países Europeos o Americanos, utilizan el apellido de la familia mas importante, por lo tanto al ser Usagi la soberana de la Luna (Reino superior al de la Tierra), toda su descendencia toma su apellido, puesto que su ascendencia es mas importante que la ascendencia o familia de Mamoru.
Así que no es una medida de distracción o de ocultar su verdadera identidad como muchos creen, simplemente es una cosa de "jerarquía" que se da en la cultura de Japón.
Despejamos la duda, el nombre de Chibiusa es Usagi Tsukino (Chibiusa Tsukino, Rini Tsukino, Serena Tsukino).En Japón a diferencia del resto de los países Europeos o Americanos, utilizan el apellido de la familia mas importante, por lo tanto al ser Usagi la soberana de la Luna (Reino superior al de la Tierra), toda su descendencia toma su apellido, puesto que su ascendencia es mas importante que la ascendencia o familia de Mamoru.
Así que no es una medida de distracción o de ocultar su verdadera identidad como muchos creen, simplemente es una cosa de "jerarquía" que se da en la cultura de Japón.
Mitología, Astrología y Mineralogía en Sailor Moon ♥
♥ Naoko se basó en la mitología, astrología y mineralogía para los nombres y características de sus personajes?
Como lees, la historia de Sailor Moon está llena de menciones relacionadas a estas 3 áreas.
Para comenzar, podemos ver que la historia de Serenity y Endymion (princesa de la Luna y Príncipe de la Tierra), está basada en la leyenda de la mitología griega de "Selene y Endymion, la Diosa de la Luna que se enamora de este ser mortal, que fue desterrado de su Reino).
Así mismo, las senshis tienen relación a los dioses romanos y sus equivalentes griegos, lo mismo, con los gatos Luna, Artemis y Diana, y otros personajes de la serie.
★Sailor Moon/Serenity: Relacionada con la Diosa griega de la Luna, Selene. La reina Serenity dice que decienden de la Diosa Selene.
★Sailor Mercury: Relacionada con el Dios Egipcio Thot (equivalente del Dios Griego Hermes, que a su vez es el equivalente al Dios Romano Mercurio). El Dios Thot fue considerado el Dios de la Sabiduría. También fue considerado el arquitecto que conocía los trazados y trayectorias de todas las cosas, el señor de los inventores y de la sabiduría.
★Sailor Mars: Relacionada con el Dios Marte, Dios romano de la guerra, quien junto a la Diosa Venus, tuvieron a 2 hijos, Fobos y Deimos (nombre de los cuervos mascotas de Sailor Mars).
★Sailor Jupiter: Relacionada con el Dios griego Zeus y su igual romano Jupiter, Dioses del trueno (Dios portador del rayo, como se le conoce también al Dios Jupiter). Además de esta característica, también tenemos al Dios Zeus, quien además de ser el Dios del cielo y el trueno, siempre se le representó con una vara de roble (uno de sus atributos).
★Sailor Venus: Relacionada con las Diosas Artemisa y Afrodita (Venus) fueron consideradas y veneradas como las Diosas supremas, porque ambas reunen todos los atributos de una mujer (una es Diosa de la caza, de la niñez, del nacimiento, de la castidad y de la luna, mientras que Afrodita es la diosa del amor). Naoko unificó en Minako a estas 2 Diosas. Haciendo de ella la líder (como la gran diosa) y haciéndola tan parecida a Usagi como Artemisa lo era con Selene (ambas diosas de la Luna).
★ Sailor Plut: Relacionada con el Dios griego Chronos, Dios del tiempo. Es por esto que ella tiene el don de dominar el tiempo, además de resguardar la puerta del tiempo. En algunas partes del manga se hace mención a que Plut sería hija del Dios Chronos. También es relacionada con el Dios griego Hades, rey del inframundo, equivalente del Dios Romano Pluton.
★ Sailor Uranus: Relacionada con el Dios griego Urano, Dios de los cielos. Dentro de la mitología, se cuenta la historia sobre la castración de Urano, quizás, esa es la referencia que usó Naoko, para la personalidad ambigua de este personaje.
★ Sailor Neptune: Relacionada con el Dios Neptuno, Dios de las aguas y los mares.
★ Sailor Saturn: Relacionada con el Dios Crono, de la mitología griega (igual del Dios Saturno en la mitología Romana). Crono fue el mas joven de la primera generación de Titanes o Dioses poderosos, también bautizados así por considerarse ser capaces de todo (Sailor Saturn fue la mas joven de las Outer Senshi, guerreras mas poderosas que las inner). Y que era representado con una Hoz (que usó para castrar a su padre Urano).
★ Luna: De la Diosa Romana Luna, equivalente de la Diosa Selene. Por eso la conección de Luna con Usagi.
★ Artemis: De la Diosa Artemisa, Diosa que reemplazó a Selene, tomando su lugar como Diosa de la Luna, también relacionada con Venus.
★ Diana: Relacionada con la Diosa Romana Diana, equivalente a la Diosa Artemisa, Como ella en la mitología griega, también pasó a reemplazar a la Diosa Luna.
Como lees, la historia de Sailor Moon está llena de menciones relacionadas a estas 3 áreas.
Para comenzar, podemos ver que la historia de Serenity y Endymion (princesa de la Luna y Príncipe de la Tierra), está basada en la leyenda de la mitología griega de "Selene y Endymion, la Diosa de la Luna que se enamora de este ser mortal, que fue desterrado de su Reino).
Así mismo, las senshis tienen relación a los dioses romanos y sus equivalentes griegos, lo mismo, con los gatos Luna, Artemis y Diana, y otros personajes de la serie.
★Sailor Moon/Serenity: Relacionada con la Diosa griega de la Luna, Selene. La reina Serenity dice que decienden de la Diosa Selene.
★Sailor Mercury: Relacionada con el Dios Egipcio Thot (equivalente del Dios Griego Hermes, que a su vez es el equivalente al Dios Romano Mercurio). El Dios Thot fue considerado el Dios de la Sabiduría. También fue considerado el arquitecto que conocía los trazados y trayectorias de todas las cosas, el señor de los inventores y de la sabiduría.
★Sailor Mars: Relacionada con el Dios Marte, Dios romano de la guerra, quien junto a la Diosa Venus, tuvieron a 2 hijos, Fobos y Deimos (nombre de los cuervos mascotas de Sailor Mars).
★Sailor Jupiter: Relacionada con el Dios griego Zeus y su igual romano Jupiter, Dioses del trueno (Dios portador del rayo, como se le conoce también al Dios Jupiter). Además de esta característica, también tenemos al Dios Zeus, quien además de ser el Dios del cielo y el trueno, siempre se le representó con una vara de roble (uno de sus atributos).
★Sailor Venus: Relacionada con las Diosas Artemisa y Afrodita (Venus) fueron consideradas y veneradas como las Diosas supremas, porque ambas reunen todos los atributos de una mujer (una es Diosa de la caza, de la niñez, del nacimiento, de la castidad y de la luna, mientras que Afrodita es la diosa del amor). Naoko unificó en Minako a estas 2 Diosas. Haciendo de ella la líder (como la gran diosa) y haciéndola tan parecida a Usagi como Artemisa lo era con Selene (ambas diosas de la Luna).
★ Sailor Plut: Relacionada con el Dios griego Chronos, Dios del tiempo. Es por esto que ella tiene el don de dominar el tiempo, además de resguardar la puerta del tiempo. En algunas partes del manga se hace mención a que Plut sería hija del Dios Chronos. También es relacionada con el Dios griego Hades, rey del inframundo, equivalente del Dios Romano Pluton.
★ Sailor Uranus: Relacionada con el Dios griego Urano, Dios de los cielos. Dentro de la mitología, se cuenta la historia sobre la castración de Urano, quizás, esa es la referencia que usó Naoko, para la personalidad ambigua de este personaje.
★ Sailor Neptune: Relacionada con el Dios Neptuno, Dios de las aguas y los mares.
★ Sailor Saturn: Relacionada con el Dios Crono, de la mitología griega (igual del Dios Saturno en la mitología Romana). Crono fue el mas joven de la primera generación de Titanes o Dioses poderosos, también bautizados así por considerarse ser capaces de todo (Sailor Saturn fue la mas joven de las Outer Senshi, guerreras mas poderosas que las inner). Y que era representado con una Hoz (que usó para castrar a su padre Urano).
★ Luna: De la Diosa Romana Luna, equivalente de la Diosa Selene. Por eso la conección de Luna con Usagi.
★ Artemis: De la Diosa Artemisa, Diosa que reemplazó a Selene, tomando su lugar como Diosa de la Luna, también relacionada con Venus.
★ Diana: Relacionada con la Diosa Romana Diana, equivalente a la Diosa Artemisa, Como ella en la mitología griega, también pasó a reemplazar a la Diosa Luna.
★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★
Astrología:
Cada Sailor senshi (así como otros personajes como el cuarteto amazonas y helios, por ejemplo) fue representada por un planeta o astro.
★Sailor Moon, representada por la Luna, en la astrología, la Luna representa el niño interior, la estabilidad emocional, y se describe como un astro con movimiento "caprichoso, jovial y ligero".
★Sailor Mercury, representada por el Planeta Mercurio, en la astrología Mercurio es el planeta de la inteligencia y la mente. Y en la astrología Japonesa Mercurio es el planeta del agua.
★ Sailor Mars, representada por el planeta Marte, el planeta que representa lo masculino, y es el encargado de actuar, conseguir, atacar y defender. En Japón, Marte es el planeta del fuego.
★Sailor Jupiter, representada por el planeta Jupiter, planeta que guía a un conocimiento superior, es un planeta optimista, positivo. En Japón, Jupiter, significa "estrella del bosque"
★Sailor Venus, representada por el planeta Venus, planeta de lo femenino, del amor. En Japón, Venus significa "Estrella de oro"
★Sailor Pluto, representada por el planeta Plutón, se habla de plutón como el planeta de la transformación, es decir, de la eliminación de lo no necesario para posibilitar un cambio fundamental, también se le considera "La mano del destino". En Japón Plutón, se le llama "Estrella de Hades" o "Estrella del rey del inframundo".
★ Sailor Urano, representada por el planeta Urano, planeta que representa una energía interminable, en Japón Urano significa "Estrella del rey de los cielos".
★ Sailor Neptune, representada por el planeta neptuno, en la astrología Neptuno representa el amor, el "nosotros", además se conoce como el planeta que tiene la función de sensibilizar lo que toca. En Japón, Neptuno significa "Estrella del rey de los mares"
★ Sailor Saturn, representada por el planeta Saturno, en la astrología se conoce como el planeta con función de "límite", por años se conoció como el "planeta maléfico", sin embargo hoy en día, se considera el planeta severo, que muestra las cosas que están mal y que hay que cambiar. En Japón, Saturno significa "Estrella de la Tierra"
Cada Sailor senshi (así como otros personajes como el cuarteto amazonas y helios, por ejemplo) fue representada por un planeta o astro.
★Sailor Moon, representada por la Luna, en la astrología, la Luna representa el niño interior, la estabilidad emocional, y se describe como un astro con movimiento "caprichoso, jovial y ligero".
★Sailor Mercury, representada por el Planeta Mercurio, en la astrología Mercurio es el planeta de la inteligencia y la mente. Y en la astrología Japonesa Mercurio es el planeta del agua.
★ Sailor Mars, representada por el planeta Marte, el planeta que representa lo masculino, y es el encargado de actuar, conseguir, atacar y defender. En Japón, Marte es el planeta del fuego.
★Sailor Jupiter, representada por el planeta Jupiter, planeta que guía a un conocimiento superior, es un planeta optimista, positivo. En Japón, Jupiter, significa "estrella del bosque"
★Sailor Venus, representada por el planeta Venus, planeta de lo femenino, del amor. En Japón, Venus significa "Estrella de oro"
★Sailor Pluto, representada por el planeta Plutón, se habla de plutón como el planeta de la transformación, es decir, de la eliminación de lo no necesario para posibilitar un cambio fundamental, también se le considera "La mano del destino". En Japón Plutón, se le llama "Estrella de Hades" o "Estrella del rey del inframundo".
★ Sailor Urano, representada por el planeta Urano, planeta que representa una energía interminable, en Japón Urano significa "Estrella del rey de los cielos".
★ Sailor Neptune, representada por el planeta neptuno, en la astrología Neptuno representa el amor, el "nosotros", además se conoce como el planeta que tiene la función de sensibilizar lo que toca. En Japón, Neptuno significa "Estrella del rey de los mares"
★ Sailor Saturn, representada por el planeta Saturno, en la astrología se conoce como el planeta con función de "límite", por años se conoció como el "planeta maléfico", sin embargo hoy en día, se considera el planeta severo, que muestra las cosas que están mal y que hay que cambiar. En Japón, Saturno significa "Estrella de la Tierra"
★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★
La mineralogía, también estuvo presente en la historia, siendo los "malos" quienes llevaron nombres relacionados con piedras semipreciosas y metales.
Acá una lista con los malvados cuyos nombres son propios de la mineralogía
★Negaverso
Jadeite = Jade
Nephrite = Nefrita
Zoisite = Zoisita
Kunzite = Kunzita/Malaquita
Reina Beryl = Berilo
Reina Metalia = Metal
★Black Moon
Rubeus = Rubí
Esmeralda = Esmeralda
Zafiro= Zafiro
Príncipe Diamante = Diamante
Karmecyte = kermesita
Bethieryte = Berthierita
Calaveryte = Calaverita
Petzyte (Petz) = Petzita
★Los Cazadores de la Muerte
Caolinete = Caolinita
Yuyal = Eudialita
Mimet= Mimetita
Teliu = Telurita
Vilu = Viluita
Cyprine y Ptilol = Ciprina y Ptilolita
★Death Moon
Reina Neherenia = Nefelina
Zirconia = Circonio
Zircon = Zircón
★Trío de amazonas
Ojo de Tigre, Ojo de Halcón, Ojo de Pez, los 3 son piedras semipreciosas.
★Sailor AnimaMates
Sailor Iron Mouse = Ratón de Hierro
Sailor Aluminum Siren = Sirena de Aluminio
Sailor Lead Crow = Cuervo de Plomo
Sailor Tin Nyanko = Gato de Hojalata
Sailor Heavy Metal Papillion = Mariposa de Metal Pesado
Sailor Titanium Kerokko = Rana de Titanio
Sailor Pewter Fox = Zorra de Peltre
★Negaverso
Jadeite = Jade
Nephrite = Nefrita
Zoisite = Zoisita
Kunzite = Kunzita/Malaquita
Reina Beryl = Berilo
Reina Metalia = Metal
★Black Moon
Rubeus = Rubí
Esmeralda = Esmeralda
Zafiro= Zafiro
Príncipe Diamante = Diamante
Karmecyte = kermesita
Bethieryte = Berthierita
Calaveryte = Calaverita
Petzyte (Petz) = Petzita
★Los Cazadores de la Muerte
Caolinete = Caolinita
Yuyal = Eudialita
Mimet= Mimetita
Teliu = Telurita
Vilu = Viluita
Cyprine y Ptilol = Ciprina y Ptilolita
★Death Moon
Reina Neherenia = Nefelina
Zirconia = Circonio
Zircon = Zircón
★Trío de amazonas
Ojo de Tigre, Ojo de Halcón, Ojo de Pez, los 3 son piedras semipreciosas.
★Sailor AnimaMates
Sailor Iron Mouse = Ratón de Hierro
Sailor Aluminum Siren = Sirena de Aluminio
Sailor Lead Crow = Cuervo de Plomo
Sailor Tin Nyanko = Gato de Hojalata
Sailor Heavy Metal Papillion = Mariposa de Metal Pesado
Sailor Titanium Kerokko = Rana de Titanio
Sailor Pewter Fox = Zorra de Peltre
En un inicio sería Sailor V llevada al animé? ♥
♥ Originalmente la historia de Sailor Moon sería la de Sailor V?
Así es, en un inicio la idea presentada a Tv Asahi y Toei era llevar el manga que ya estaba en curso cuya protagonista era Sailor V, a las pantallas... pero luego se optó por desarrollar mas la historia e integrar el elemento "Sentai" que a Naoko Takeuchi gusta tanto.
Esta es la primera propuesta presentada para la creación del animé "Codename wa Sailor V" luego cambiado a "Bishojo Senshi Sailor V".
"Codename wa Sailor V”, obra original de Naoko Takeuchi (Publicada en la revista Run-run de Kodansha, desde Julio de 1991).
Género: "Magical girls - acción"
Publico objetivo: Niñas pequeñas (niños y familias)
La intención de la propuesta: Los tiempos están ahora liderados por chicas. La situación es que chicas y chicos se lanzan a lo que las chicas han encontrado primero. Apoyados por chicas activas, los círculos de manga, han tenido éxito publicando trabajos poco convencionales uno tras otro, lo que incluye "Kingyu Chuuihou"
En una "marea" como ésta, lo que ha finalmente aparecido es la transformación completa de lindas chicas en acción "Codename wa Sailor V"
Bellas chicas vestidas como marineras, llevarán heroicamente los 90, y ellas vendrán de manera que también involucrarán a niños y adultos. Podemos decir que éste es el ansiado nacimiento de un nuevo héroe del fin de siglo.
Proponemos esto, porque queremos llevarlo a las casas de todos, tan pronto sea posible!"
*Traducción original al inglés mangastyle.net
Así es, en un inicio la idea presentada a Tv Asahi y Toei era llevar el manga que ya estaba en curso cuya protagonista era Sailor V, a las pantallas... pero luego se optó por desarrollar mas la historia e integrar el elemento "Sentai" que a Naoko Takeuchi gusta tanto.
 | |||
| Click en la imagen para verla de tamaño normal. |
"Codename wa Sailor V”, obra original de Naoko Takeuchi (Publicada en la revista Run-run de Kodansha, desde Julio de 1991).
Género: "Magical girls - acción"
Publico objetivo: Niñas pequeñas (niños y familias)
La intención de la propuesta: Los tiempos están ahora liderados por chicas. La situación es que chicas y chicos se lanzan a lo que las chicas han encontrado primero. Apoyados por chicas activas, los círculos de manga, han tenido éxito publicando trabajos poco convencionales uno tras otro, lo que incluye "Kingyu Chuuihou"
En una "marea" como ésta, lo que ha finalmente aparecido es la transformación completa de lindas chicas en acción "Codename wa Sailor V"
Bellas chicas vestidas como marineras, llevarán heroicamente los 90, y ellas vendrán de manera que también involucrarán a niños y adultos. Podemos decir que éste es el ansiado nacimiento de un nuevo héroe del fin de siglo.
Proponemos esto, porque queremos llevarlo a las casas de todos, tan pronto sea posible!"
*Traducción original al inglés mangastyle.net
27 de noviembre de 2011
Organizándonos ♥
Así es, nos estamos organizando, porque queremos tener a la comunidad chilena fanática de Sailor Moon en pleno!
Saludos Sailor Fans! ♥
Saludos Sailor Fans! ♥
Novedades España ♥
"¿Tus gatos se llaman Luna, Artemis o Diana? ¿Cada vez que ves una nueva tienda en tu barrio piensas que es una tapadera del Reino de la Oscuridad? ¿Celebras los cumpleaños de cada una de las guerreros y te emocionas cuando el tuyo coincide con alguno de los suyos? ¿Tus sábanas están decoradas con dibujos de lunas y conejos? ¿Desearías poder derrotar a tus enemigos con los cetros de Guerrero Luna? ¿No utilizas tu bolígrafo porque crees que puedes usarlo para disfrazarte de lo que quieras? Entonces, sin duda, éste es tu libro. SAILOR MOON: LA BIBLIA te volverá a llevar por un viaje a través de tus recuerdos de hace 20 años por el colorido Milenio de Plata, recordarás todo aquello que ya conocías y ampliarás tus conocimientos sobre la serie."
Así dice la publicidad que aparece en la web de Dolmen Editorial, que ha sacado a la venta "La Biblia de Sailor Moon", del autor Andrés Argal Sotés
El libro tiene un valor de 14 euros.
La portada es esta, con el nuevo diseño y logo con el que la serie se está promocionando...
Un libro que promete llevarnos 20 años atrás, para redescubrir esta maravillosa serie!...
Acá unas imágenes del interior, lástima que no tiene imágenes a color...
Con suerte, espero que contemos con este libro en este lado del mundo! me parece super interesante...
*Fuente Dolmen Editorial.
Así dice la publicidad que aparece en la web de Dolmen Editorial, que ha sacado a la venta "La Biblia de Sailor Moon", del autor Andrés Argal Sotés
El libro tiene un valor de 14 euros.
La portada es esta, con el nuevo diseño y logo con el que la serie se está promocionando...
Un libro que promete llevarnos 20 años atrás, para redescubrir esta maravillosa serie!...
Acá unas imágenes del interior, lástima que no tiene imágenes a color...
Con suerte, espero que contemos con este libro en este lado del mundo! me parece super interesante...
*Fuente Dolmen Editorial.
26 de noviembre de 2011
Doblaje Latino
Esta maravillosa serie fue doblada a 38 idiomas. Lamentablemente a
latinoamerica solo llegaron los capítulos (a excepción del episodio 89) y
las películas. Dejando sin doblaje los especiales.
Para este doblaje, la empresa encargada fue Intertrack y fue dirigido en un inicio por Gloria Rocha, para luego ser continuado por Patricia Acevedo quien asumió el doblaje de la serie a partir del capítulo 80. Con este cambio de dirección, pudimos disfrutar al fin de los nombres originales de todos los personajes que aparecieron desde ese episodio en adelante.
Otro cambio que apreciamos durante la segunda temporada de Sailor Moon y junto a la dirección de Patricia Acevedo, fue la voz de Darien/Tuxedo Mask, ya que la voz que estuvo desde un inicio, Genaro Vásquez, se fue a trabajar fuera con otra empresa, quedado impedido de continuar con el doblaje de éste personaje. Ante ésto, Patricia Acevedo, eligió a Gerardo Reyero para tomar la voz de Tuxedo mask, que si bien tiene un tono mucho mas grave y maduro que la voz de Genaro, le dió al personaje la sensualidad, masculinidad y madurez, que éste personaje comienza a reflejar a partir del segundo Arco, dejando atrás al personaje juguetón y molestoso de la primera temporada...
Para la serie, también contamos con la versión adaptada y traducida al español del opening y ending de la serie ("Moonlight Densetsu" y "Heart Moving") además también se hizo una versión para el tema inserto "Maboroshi no ginzuishou". La encargada de estas adaptaciones y de ponerle voz a estos temas, fue Marisa De Lille y no Cristina Camargo (doblajista de Molly y Hotaru Tomoe) como muchos creían.
Actualmente Marisa De Lille, está de regreso en las pistas del animé, luego de un receso de años... y volvió en gloria y majestad, junto al proyecto de fandub realizado por "Anison Latino", donde grabó las versiones extendidas de los temas que interpretó para varios animés, incluyendo los temas de Sailor Moon.
Para este doblaje, la empresa encargada fue Intertrack y fue dirigido en un inicio por Gloria Rocha, para luego ser continuado por Patricia Acevedo quien asumió el doblaje de la serie a partir del capítulo 80. Con este cambio de dirección, pudimos disfrutar al fin de los nombres originales de todos los personajes que aparecieron desde ese episodio en adelante.
Otro cambio que apreciamos durante la segunda temporada de Sailor Moon y junto a la dirección de Patricia Acevedo, fue la voz de Darien/Tuxedo Mask, ya que la voz que estuvo desde un inicio, Genaro Vásquez, se fue a trabajar fuera con otra empresa, quedado impedido de continuar con el doblaje de éste personaje. Ante ésto, Patricia Acevedo, eligió a Gerardo Reyero para tomar la voz de Tuxedo mask, que si bien tiene un tono mucho mas grave y maduro que la voz de Genaro, le dió al personaje la sensualidad, masculinidad y madurez, que éste personaje comienza a reflejar a partir del segundo Arco, dejando atrás al personaje juguetón y molestoso de la primera temporada...
Para la serie, también contamos con la versión adaptada y traducida al español del opening y ending de la serie ("Moonlight Densetsu" y "Heart Moving") además también se hizo una versión para el tema inserto "Maboroshi no ginzuishou". La encargada de estas adaptaciones y de ponerle voz a estos temas, fue Marisa De Lille y no Cristina Camargo (doblajista de Molly y Hotaru Tomoe) como muchos creían.
Actualmente Marisa De Lille, está de regreso en las pistas del animé, luego de un receso de años... y volvió en gloria y majestad, junto al proyecto de fandub realizado por "Anison Latino", donde grabó las versiones extendidas de los temas que interpretó para varios animés, incluyendo los temas de Sailor Moon.
Actores de doblaje (Doblaje Latinoamericano)
- Patricia Acevedo: Serena Tsukino/Sailor Moon y Directora de Doblaje desde el episodio 80.
- Rosy Aguirre: Amy Mizuno/Sailor Mercury
- Mónica Manjarrez: Rei Hino/Sailor Mars
- Araceli de León (Q.E.P.D): Lita Kino/Sailor Jupiter
- María Fernanda Morales: Mina Aino/Sailor Venus
- Irma Carmona: Michiru Kaiou/Sailor Neptune
- Belinda Martínez: Haruka Tenou/Sailor Uranus
- Anabel Méndez: Setsuna Meiou/Sailor Plut
- Cristina Hernández: Rini/Sailor Chibi Moon (desde el episodio 61 en adelante)
- Vanesa Garcel: Rini/Sailor Chibi Moon (Capitulo 60 y películas)
- Cristina Camargo: Hotaru Tomoe/Sailor Saturn
- Rocío Garcel: Luna
- Salvador Delgado: Artemis
- Cony Madera: Diana
- Genaro Vásquez: Darien/Tuxedo Mask (episodios 1-60)
- Gerardo Reyero: Darien/Tuxedo Mask (episodios 61-200)
- Irwin Dayaan: Seiya Kou
- Mónica Villaseñor: Sailor Star Fighter
- Sergio Bonilla: Yaten Kou
- Circe Luna: Sailor Star Healer
- José Gilberto Vílchis: Taiki Kou
- Norma Echeverría: Sailor Star Maker
ZonaFan: Carta de un amor no correspondido ♥
Para inaugurar ésta sección, dejo acá un Videofic. Es un pequeño relato que narra los sentimientos de Usagi y Mamoru, respecto a Seiya Kou. La historia se ubica meses después de la batalla final con Galaxia.
La historia fue creada por ©Amigdalita (yo) en el año 2008 para un oneshot, y editado en video éste año 2011, para ser publicado en SailorMoonforo.com.
Está dividido en 2 partes, espero que lo disfruten!
Melodías utilizadas pertenecen al Memorial Musicbox de Sailor Moon
1. Epilogue
2. Ai o Shinjiteru (orgel version)
3. Seiya no Omoi
4. Ginga ichi mibun chigai na Kataomoi (orgel version)
5. Golden Queen Galaxia (orgel version)
6. Princess no tame ni (Primera parte)
1. Epilogue
2. Sabishisa wo Koete 2º parte
3. Usagi no Shimpai
4. Koi no Jumon (dreaming girl and the seductive rose)
5. My Blue Heart
6. Ashita no mata jitencha (orgel version)
7. Sabishisa wo Koete 1º parte
8. Hoshi-tachi ni mamorete
9. Moonlight destiny (instrumental)
La historia fue creada por ©Amigdalita (yo) en el año 2008 para un oneshot, y editado en video éste año 2011, para ser publicado en SailorMoonforo.com.
Está dividido en 2 partes, espero que lo disfruten!
Melodías utilizadas pertenecen al Memorial Musicbox de Sailor Moon
1. Epilogue
2. Ai o Shinjiteru (orgel version)
3. Seiya no Omoi
4. Ginga ichi mibun chigai na Kataomoi (orgel version)
5. Golden Queen Galaxia (orgel version)
6. Princess no tame ni (Primera parte)
1. Epilogue
2. Sabishisa wo Koete 2º parte
3. Usagi no Shimpai
4. Koi no Jumon (dreaming girl and the seductive rose)
5. My Blue Heart
6. Ashita no mata jitencha (orgel version)
7. Sabishisa wo Koete 1º parte
8. Hoshi-tachi ni mamorete
9. Moonlight destiny (instrumental)
25 de noviembre de 2011
Resumen de Novedades ♥
En Agosto de este año 2011, nos enteramos del posible regreso de Sailor Moon a la TV chilena.
El canal ETC TV lanzó un concurso para llamar a sus televidentes, a votar por una de las 3 series emblemáticas que el canal había transmitido a finales de los 90, con motivo de celebrar su aniversario número 15!, el premio obviamente, era comenzar a re emitirla, a partir del día 1 de Septiembre del 2011!
Las opciones eran
- Drangon Ball
- Los Caballeros del Zodiaco
- Sailor Moon
El video promocional era éste:
Cuando ésta noticia se supo, de inmediato los fans comenzamos a hacer campaña para que votaran por la opción C, era obvio que debía ganar!
Los chilenos fanáticos nos unimos, e incluso otros fans de otros países nos ayudaron a divulgar esta noticia para poder tener los votos y la serie comenzara a retransmitirse!
Y sucedió como debía...
El día Lunes 29 de Agosto, ETC hizo nuestro sueño realidad, nombrando a la serie ganadora... que no sólo sería transmitida en una hora, si no que tendría repeticiones varias veces al día.
ETC.TV - Votación Animé; Resultado final
Y por fin llegó el día Jueves 1 de Septiembre! Donde todos los sailor fanáticos chilenos, nos quedamos pegados a las 18:30 para ver el primer capítulo de nuestra adorada serie... fue fantabuloso!
La serie se transmite de Lunes a Viernes, el capítulo estreno se da a las 18:30, con repeticiones a las 21:30 - 00:30 - 7:00 - 12:00 y 15:30. Además durante el fin de semana, se repiten los capítulos de la semana, en los mismos horarios.
Actualmente, la serie va en el tercer capítulo de la segunda parte del Arco "Sailor Moon R" y esperamos que mas fanáticos sigan sumándose a nosotros y a seguir esta serie que realmente es maravillosa... no solo para los "viejos" que ahora la disfrutamos como recuerdo de nuestra infancia o adolescencia, si no también para much@s niñ@s y jóvenes, que se han ido encantando con Usagi Tsukino y sus aventuras.
Otra novedad muy importante para Chile y latinoamérica, fue la noticia de los DVD's
Esta noticia se hizo pública a mediados de Junio de éste año... poco a poco nos fuimos enterando de cómo sería, en que consistía, que nuevo traería, sería como el japonés, tendría mejor sonido e imagen?...
Towers Entertaiment adquirió los derechos para producir los dvds para latino america y junto a Capital 8 distribuidor oficial en México y para LA. Hicieron nuestro sueño realidad.
El día 31 de Octubre comenzó la preventa de los DVDs, un box metálico con la imagen de Sailor Moon, en cuyo interior está la caja con los DVDs (con el mismo diseño de la caja metálica) que contiene 4 dvds con 6 capítulos por disco, 5 en el cuarto, pero este contiene extras.
La característica mas importante de este box, y es lo que le da su nombre "Sailor Moon Talk Box" y diferencia de otros box que han salido al mercado (Japón, Italia, Brasil)... es que la caja metálica tiene un botoncito, que al presionarlo deja escuchar un mensaje grabado por Paty Acevedo como Sailor Moon diciendo...
"Hola me llamo Serena, tengo 14 años y voy en segundo de secundaria. Un día encontré a una gata llamada Luna, que me convirtió en Sailor Moon... y mi vida cambió. Espero que tu vida cambie a partir de hoy. Gracias por compartir mis aventuras en este producto lleno de amor... y recuerda que a los que actúan mal, los castigaré en el nombre de la Luna"
Características:
* Los discos son doble capa
* La imagen y sonido están remasterizados, la imagen es tal cual es la última versión remasterizada lanzada en Japón
* Contiene audio latino y japones con subtítulos (los subtítulos es el mismo diálogo del doblaje latino)
* Extras: son los previews de los episodios doblados por primera vez por la mismísima Paty Acevedo.
Realmente valen la pena tenerlos, es la primera vez que tenemos una edición oficial y LEGAL de la serie para latino américa, así que debemos tenerla, realmente lo vale!
Los afortunados que compraron este box en preventa, pudieron obtener un tazóon exclusivo de regalo, además de la suscripción automática al club oficial de Sailor Moon.
Además en México donde se hizo éste lanzamiento el día 6 de Noviembre, tuvieron el lujo de encontrarse con Belinda Martínez actriz de doblaje que le dió vida a Haruka / Sailor Uranus. Todo un acontecimiento!...
Ahora a lo mas importante, todavía no lo tiene? No sabes como comprarlo? acá están las alternativas:
- Tienda Toy Hunter Apumanque (Ubicado en Av. Manquehue con Av. Apoquindo, Las Condes Santiago)
- www.seriestv.cl (tienda online)
En ambos sitios el box tiene un valor de $34.990 pesos chilenos. Para envíos a regiones en seriestv.cl tiene un recargo de $4.900 pesos y envían por correos de Chile. Toy Hunter también hace envíos a través de Pullman bus y Chilexpress, consulten el valor al correo apumanque@toyhunter.cl
Llegaron pocas unidades, así que no dejen pasar la oportunidad, es una edición limitada, realmente maravillosa, no se arrepentirán de tenerla!
Y finalmente, una noticia que posiblemente nos afecte a nosotros los chilenos, se dió a conocer el 19 de Octubre, cuando se publicó que España ya tenía la licencia para re-editar el manga de Sailor Moon. La duda era la editorial, ya que el 8 de Julio, Glenat Francia casa matriz de la editorial Glenat España. Anunció que ellos no habían obtenido la licencia para el manga. La nueva casa editorial se hizo esperar hasta el día 29 de Octubre, en el Salón del Manga de Barcelona, donde se oficializó, la adquisición del manga para editar la versión de 12 tomos, mas 2 tomos de historias cortas. Se comenzaría a publicar en Mayo del 2012.
Lo bueno, es que Editorial Norma tiene sucursal en Chile!!! siii así que probablemente sea la que llegue a nuestro país y latino america.
El canal ETC TV lanzó un concurso para llamar a sus televidentes, a votar por una de las 3 series emblemáticas que el canal había transmitido a finales de los 90, con motivo de celebrar su aniversario número 15!, el premio obviamente, era comenzar a re emitirla, a partir del día 1 de Septiembre del 2011!
Las opciones eran
- Drangon Ball
- Los Caballeros del Zodiaco
- Sailor Moon
El video promocional era éste:
Cuando ésta noticia se supo, de inmediato los fans comenzamos a hacer campaña para que votaran por la opción C, era obvio que debía ganar!
Los chilenos fanáticos nos unimos, e incluso otros fans de otros países nos ayudaron a divulgar esta noticia para poder tener los votos y la serie comenzara a retransmitirse!
Y sucedió como debía...
El día Lunes 29 de Agosto, ETC hizo nuestro sueño realidad, nombrando a la serie ganadora... que no sólo sería transmitida en una hora, si no que tendría repeticiones varias veces al día.
ETC.TV - Votación Animé; Resultado final
Y por fin llegó el día Jueves 1 de Septiembre! Donde todos los sailor fanáticos chilenos, nos quedamos pegados a las 18:30 para ver el primer capítulo de nuestra adorada serie... fue fantabuloso!
La serie se transmite de Lunes a Viernes, el capítulo estreno se da a las 18:30, con repeticiones a las 21:30 - 00:30 - 7:00 - 12:00 y 15:30. Además durante el fin de semana, se repiten los capítulos de la semana, en los mismos horarios.
Actualmente, la serie va en el tercer capítulo de la segunda parte del Arco "Sailor Moon R" y esperamos que mas fanáticos sigan sumándose a nosotros y a seguir esta serie que realmente es maravillosa... no solo para los "viejos" que ahora la disfrutamos como recuerdo de nuestra infancia o adolescencia, si no también para much@s niñ@s y jóvenes, que se han ido encantando con Usagi Tsukino y sus aventuras.
Otra novedad muy importante para Chile y latinoamérica, fue la noticia de los DVD's
Esta noticia se hizo pública a mediados de Junio de éste año... poco a poco nos fuimos enterando de cómo sería, en que consistía, que nuevo traería, sería como el japonés, tendría mejor sonido e imagen?...
Towers Entertaiment adquirió los derechos para producir los dvds para latino america y junto a Capital 8 distribuidor oficial en México y para LA. Hicieron nuestro sueño realidad.
El día 31 de Octubre comenzó la preventa de los DVDs, un box metálico con la imagen de Sailor Moon, en cuyo interior está la caja con los DVDs (con el mismo diseño de la caja metálica) que contiene 4 dvds con 6 capítulos por disco, 5 en el cuarto, pero este contiene extras.
La característica mas importante de este box, y es lo que le da su nombre "Sailor Moon Talk Box" y diferencia de otros box que han salido al mercado (Japón, Italia, Brasil)... es que la caja metálica tiene un botoncito, que al presionarlo deja escuchar un mensaje grabado por Paty Acevedo como Sailor Moon diciendo...
"Hola me llamo Serena, tengo 14 años y voy en segundo de secundaria. Un día encontré a una gata llamada Luna, que me convirtió en Sailor Moon... y mi vida cambió. Espero que tu vida cambie a partir de hoy. Gracias por compartir mis aventuras en este producto lleno de amor... y recuerda que a los que actúan mal, los castigaré en el nombre de la Luna"
Características:
* Los discos son doble capa
* La imagen y sonido están remasterizados, la imagen es tal cual es la última versión remasterizada lanzada en Japón
* Contiene audio latino y japones con subtítulos (los subtítulos es el mismo diálogo del doblaje latino)
* Extras: son los previews de los episodios doblados por primera vez por la mismísima Paty Acevedo.
Realmente valen la pena tenerlos, es la primera vez que tenemos una edición oficial y LEGAL de la serie para latino américa, así que debemos tenerla, realmente lo vale!
Los afortunados que compraron este box en preventa, pudieron obtener un tazóon exclusivo de regalo, además de la suscripción automática al club oficial de Sailor Moon.
Además en México donde se hizo éste lanzamiento el día 6 de Noviembre, tuvieron el lujo de encontrarse con Belinda Martínez actriz de doblaje que le dió vida a Haruka / Sailor Uranus. Todo un acontecimiento!...
Ahora a lo mas importante, todavía no lo tiene? No sabes como comprarlo? acá están las alternativas:
- Tienda Toy Hunter Apumanque (Ubicado en Av. Manquehue con Av. Apoquindo, Las Condes Santiago)
- www.seriestv.cl (tienda online)
En ambos sitios el box tiene un valor de $34.990 pesos chilenos. Para envíos a regiones en seriestv.cl tiene un recargo de $4.900 pesos y envían por correos de Chile. Toy Hunter también hace envíos a través de Pullman bus y Chilexpress, consulten el valor al correo apumanque@toyhunter.cl
Llegaron pocas unidades, así que no dejen pasar la oportunidad, es una edición limitada, realmente maravillosa, no se arrepentirán de tenerla!
Y finalmente, una noticia que posiblemente nos afecte a nosotros los chilenos, se dió a conocer el 19 de Octubre, cuando se publicó que España ya tenía la licencia para re-editar el manga de Sailor Moon. La duda era la editorial, ya que el 8 de Julio, Glenat Francia casa matriz de la editorial Glenat España. Anunció que ellos no habían obtenido la licencia para el manga. La nueva casa editorial se hizo esperar hasta el día 29 de Octubre, en el Salón del Manga de Barcelona, donde se oficializó, la adquisición del manga para editar la versión de 12 tomos, mas 2 tomos de historias cortas. Se comenzaría a publicar en Mayo del 2012.
Lo bueno, es que Editorial Norma tiene sucursal en Chile!!! siii así que probablemente sea la que llegue a nuestro país y latino america.
10 de noviembre de 2011
Entradas Concurso: Historia nº8
Historia nº8
Sailor moon marco mi vida con la serie y peliculas q me encantaron , cuando yo vi la primera temporada me encanto mucho al ver q serena se convertia en una super heroe pero yo no me puedo esplicar muy bn por q las 5 temporadas me facinaron es un sentimiento q nacio en mi interior por q aquien no le gustaria ser una super heroe como sailor moon y tener un amor profunfo por darien o mejor dicho toxido maxs .
a casi todo los q vivos sailor moon siempre quisimos ser ella o las otras sailor scauts . bueno yo aqui intente explicar lo q senti cuando veia sailor moon bueno espero que les guste
sailor moon
a casi todo los q vivos sailor moon siempre quisimos ser ella o las otras sailor scauts . bueno yo aqui intente explicar lo q senti cuando veia sailor moon bueno espero que les guste
sailor moon
Suscribirse a:
Entradas (Atom)
