5 de enero de 2012

Conoces la razón de porqué Usagi usa ese peinado tan particular? ♥

 


El peinado de Usagi está inspirado en el peinado tradicional chino llamado "ox horns" o "Cuernos de buey", es un peinado muy típico de China, como el que usa el personaje Pucca, y que se usaba habitualmente hasta el siglo 20.

En su época Universitaria, Naoko acostumbraba a recogerse el pelo, de ésta manera, y fue así que se le ocurrió añadir ese estilo a su personaje Usagi Tsukino.

Es la misma Naoko quien cuenta ésto en su serie "Afterwords Punch" publicado en la reedición del manga de Sailor Moon.
Ojo, se lee de derecha a izquierda!
Escaneo y Traducción del Japonés al Inglés por MissDream
Edición y Traducción al español por Amigdalita para Sailor Moon Chile - Fan Club

2 comentarios: