5 de enero de 2012

Ami-chan sería un Cyborg! ♥


Sabían ustedes que en un inicio, Ami Mizuno/Sailor Mercury sería un cyborg (mitad robot -mitad humano).

Así es originalmente Naoko pretendía hacer de Ami Mizuno, un cyborg y además, en la trama, Ami perdería un miembro y luego moriría dramáticamente.

Pero su Editor Osabu se opuso rotundamente a la idea de un cyborg, de la perdida de un miembro y de matar el personaje. Así que finalmente, Ami chan se convirtió en la niña que todos conocemos.

Dejo con ustedes la fuente, Sailor Mercury Punch! un mini comic inserto en el Volumen 3 de la reedición del manga. Donde Naoko Narra comicamente éste hecho (Naoko es el conejito y Osabu es el gato).
Ojo, se lee de derecha a izquierda!


Escaneos y Traducción del Japonés a Inglés por MissDream
Editado y Traducido al Español por Amigdalita - Sailor Moon Chile - Fan Club

2 comentarios: