¿Sailor Moon en la obra de Naoko Takeuchi: PQ Angels?

En esta nota nos introduciremos en la trama de PQ Angels y expondremos con algunos detalles, los pasajes que dan cuenta de la implícita participación del manga de Sailor Moon en esta obra original de Naoko Takeuchi, obra que por cierto fue publicada entre los números 9 y 12 de la revista Nakayoshi de 1997, con cuatro capítulos hasta la fecha… 

Para quienes aun no han leído el manga de PQA, la siguiente información puede resultar  SPOILER.

 

Para comenzar les diremos que la historia se basa en dos jovencitas alienígenas provenientes del planeta Furien, que vienen a la tierra con la misión de buscar a su princesa desaparecida, Princess Anko (ojo ya tenemos un primer paralelismo con Sailor Moon), en el camino se enfrentan a una gran cantidad de enemigas, y al mismo tiempo deben proteger su identidad de los humanos, curiosamente Peanut(P-ko) y Kyuuko(Q-ko) tienen la habilidad de convertirse en cucarachas y logran volver a su estado normal besando a un ser humano. El recurso “beso” se utiliza bastante en esta obra, por ejemplo un beso entre ambas protagonistas, permite alcanzar su transformación y combatir como guerreras con interesantes poderes. Además de esta tarea en la tierra, deben encontrar la Girrafe Stone, una piedra con poderes misteriosos que sirve como pista para hallar a Princess Anko (pista que nos recuerda al Maboroshi no Guinzuishou). La historia también nos entrega su cuota de humor, cultura japonesa y amor, este último se desarrolla más con la relación de Peanut y Ouji, su gran e indiferente vecino, al que por reglas de su país, se le prohíbe sentir cualquier tipo de sentimientos hacia los terrícolas... 

Avistamientos de Sailor Moon en PQ Angels: (recuerden leer los recuadros al estilo oriental, de derecha a izquierda). 

Primer Capitulo: 

Miki-chan leyendo el manga 

En un aeropuerto vemos a una pequeña niña llamada Miki-chan leyendo un libro ¿que lee? Bueno, nada menos que el tankoubon número siete del manga de Sailor Moon, específicamente el capítulo 23, revisen ustedes…

Por su expresión facial, podemos valuar la conmoción de Miki-chan con  la situación narrada para Pluto y Neo-Queen Serenity en la futura ciudad de Tokio de Cristal. En la misma situación, podemos ver a P-ko en su estado de cucaracha, quien también se ve interesada por conocer el desenlace de la obra y el gusto que tiene por el manga.

 

Dato: Según la traducción directa al inglés por Alex Glover, se lee Seleniny y no Serenity, debido a que Miki-chan aun es una pequeña niña que esta aprendiendo el Katakana. 

Bucky Mouse / Luna-P 

También en este capítulo, vemos a Q-ko que llama a un curioso artefacto desde su brazalete, el cual las chicas lo utilizan para rastrear y crear objetos, su nombre es Bucky Mouse, con un parecido físico y funcional similar al de Luna-P, aunque Bucky es de color blanco.

Segundo Capítulo: 

Sailor Moon en un Splash 

Como compartimos hace unos días en nuestro fan-page, se publicó en el número 10 de la revista Nakayoshi, un splash (o portada interior) del segundo capítulo de PQ Angels, con una agradable referencia a Sailor Moon, pues P-ko sostenía en sus manos un promocional o bolso con una ilustración de Sailor Moon, Luna y Tuxedo Kamen.

Tercer Capítulo: 

Conejo de la Luna 

Entre los avistamientos de este capítulo, vemos a Ouji quien descubre in fraganti a las alienígenas flotando en los cielos después de un combate, y señala cierta relación de las chicas con el conejo de la luna.

Fragancia de Princess Kakyuu 

Luego de un viaje de regresó desde Furien a la Tierra, P-ko pregunta por un peculiar aroma, que le agrada…

A lo que Q-ko explica que es la fragancia de la flor del olivo… misma fragancia de Princess Kakyuu en el manga de Sailor Moon, e implícitamente para el anime. 

Romance con un Príncipe 

Previamente a la temporada de festival escolar, P-ko comenta con sus amigas, su deseo de tener un romance con un príncipe…

Por lo que Kuria señala que solo una persona de otro planeta diría “eso” en estos días, a lo que se pregunta si ella es la princesa de la luna… una princesa joven, con una personalidad bastante peculiar y parecida a la de Usagi. 

Cosplay de Sailor Moon 

Durante el festival escolar de Koganemushi (que significa escarabajo) y en plenas competencias de atletismo, aparecen entre el público dos chicas alentando a las competidoras con unos cosplay muy parecidos al fuku de Moon y Mercury… a su lado las hermanas Baigon y Demilin, villanas de turno.

Cuarto Capítulo: 

Peanut y Ouji / Usagi y Mamoru 

Nuevamente en una escena de combate, Ouji tropieza con P-ko y ambos terminan en “cierta situación…”

La intención de mostrar esta ilustración como ejemplo de algunas otras situaciones de perfil, es comparar el estilo de dibujo que existe entre ambos personajes con Usagi y Mamoru, evidentemente los patrones tienen grandes similitudes. 

 ☾☾☾☾☾☾☾☾☾☾☾☾☾☾☾

Lamentablemente, debido a la perdida de siete paginas del manuscrito original por parte de la editorial, Naoko Takeuchi suspendió la publicación de PQ Angels, aunque manifestó en trabajos posteriores, el interés de continuarla…

Leer mas...

★ Sailor Moon - Toon Makers ★

 

Toei durante 1993 ofreció los derechos para la emisión de Sailor Moon en EEUU, dos empresas fueron las que trabajaron con la historia, la ya conocida “DIC” y Toon Makers, las diferencias de los proyectos que ambas compañías tenían en mente con Sailor Moon, eran completamente notorias, y en esta nota nos enfocaremos en el producido por Toon Makers. 

Para introducirnos un poco dentro del contexto, debemos saber que Toon Makers es una compañía liderada por Rocky Solotoff. Esta compañía se encarga de hacer pilotos para otras empresas, en este caso fue Renaissance Atlantic y Bandai, con quienes se creó una versión americanizada de Sailor Moon, la cual es llamada popularmente y de forma errónea como “Saban Moon”. Esta versión a diferencia de la original era mitad Live Action (Acción Real) y Animada, según Rocky Solotoff, quién creó y produjo la idea, este concepto sería más aceptado en EEUU, Canadá, Europa e incluso Sud-América. 

A continuación, a través de puntos aclararemos la información más relevante en referencia a este piloto:

• Aparte del video que circula por internet, existe un capítulo piloto con duración apróximada de 15 a 20 minutos, en donde aparecen personajes como Reina Beryl, Mama Ikuko & Tuxedo Mask.
• Las Sailors que aparecen en el video son:  Moon, Mercury, Mars, Jupiter & Venus.
• Para que la serie fuera más popular y aceptada, algunos personajes pertenecían  a una etnia cultural diferente,  como por ejemplo, Mars era asiática o latina y Jupiter afro-americana. 
• Dentro del grupo figura una chica en Silla de Ruedas, este personaje corresponde a Sailor Mercury.
• En la versión original japonesa los trajes de las guerreras, se basan en los de las escolares japonesas, Sailor Fuku, sin embargo en la versión Toon Makers, para quitar esta referencia, el concepto de Sailor o Marinero se hizo  literal, por lo que se introdujeron unos vehículos, veleros,  con los cuales navegaban a través del espacio, esta idea fue creada por la empresa Renaissance Atlantic, puesto que vió  que se podía lanzar Merchandising  relacionado.
• La Base Enemiga,  podríamos inferir que la base del Dark Kingdom o Negaverso, es una nave espacial en forma de barco.
• La razón de por qué Luna es blanca, no tiene un motivo, simplemente al ver que en la obra original hacen aparición Luna & Artemis, decidieron tomar el color de Artemis para el personaje, sin embargo sigue siendo Luna.
• Es probable que el Capítulo Piloto no vea la luz, puesto que pertenece a Bandai y Renaissance Atlantic.
• Saban no está relacionado con el proyecto, sin embargo, de haberse concluido Renaissance Atantic, tenía contacto con él, por lo cual Saban pudo haber adquirido la obra. Con lo anterior en mente se tenía pensado emitir la serie en la Primavera del 1994, a través del canal FOX.
• Para finalizar no se llegó a realizar la serie, puesto que ya se había realizado un trato con los derechos para la serie animada, versión Japonesa, por cual era imposible una competencia de la misma obra, pero en distinta versión.

Leer mas...

Fionna de "The Adventure Time" le ¿robó? el vestido a la Princesa Serenity!

  

Desde hace un tiempo, una nueva curiosidad se ha instalado en el mundo de Sailor Moon, a raíz de la exitosa serie animada "The Adventure Time" también conocida en latino américa como "Hora de aventuras".

No es desconocido para los seguidores y no tan seguidores de la serie, la similitud entre el vestido que Fionna usa en el episodio "Fionna and cake" y el vestido de nuestra entrañable Serenity. Y es que ¡son iguales!

Y no es coincidencia, ni copia como muchos califican este hecho... si no mas bien un homenaje. Porque la misma Natasha Allegri, diseñadora del personaje (y de otros personajes de "Hora de Aventuras"), ha reconocido haberse basado en el vestido de la Princesa Serenity para Fionna, y es que ella misma se ha declarado fan de Sailor Moon.

De hecho, como Natasha cuenta en su tumblr, ella comenzó a dibujar por Sailor Moon y de ahí en adelante no paró de hacerlo, hasta llegar a ser la ilustradora que es ahora.

Y las referencias a Sailor Moon y su fanatismo, no pasan desapercibidos en sus ilustraciones y fan arts, como ven, Sailor Moon ha sido inspiración y la fuente del nacimiento de grandes talentos.

Imágenes tomadas desde la cuenta de Tumblr de Natasha Allegri.

Leer mas...

Sexualidad de Zoicite, Ojo de Pez y Three Lights ♥

♥ Sexualidad de Zoicite, Ojo de Pez y Three Lights


Para muchos estos personajes han sido controversiales. Los 2 primeros personajes, en el doblaje latino, fueron doblados por una mujer. Sin embargo, Zoicite es hombre, que se involucra en una relación sentimental con Kunzite (esto solo se da en el animé).



Lo mismo sucedió con el trío amazonas, personajes de "actitud sexual indefinida", especialmente con Ojo de pez, a quien también se le dio doblaje con voz de mujer, sin embargo, al igual que ojo de Águila y Ojo de Tigre, su cuerpo era el de un hombre, y se presentaban como hombres. Sin embargo, el origen animal de estos 3 personajes (eran en un inicio un halcón, un tigre y un pez), lo que puede explicar esta actitud ambigua.

Con los Threelights la cosa es mas complicada.

Como sabemos, por regla, todas las senshi siempre son mujeres, sin embargo en la temporada Sailor Stars, Toei hizo un cambio radical, dejando a los Threelights con cuerpo de hombre, en su estado de civiles, mientras que al transformarse, volvían a tener el cuerpo de una mujer.

Para muchos, esto significa que Seiya, Taiki y Yaten, efectivamente eran hombres. Pero no, en el manga, llegan a la Tierra, disfrazandose de hombres, para poder llevar a cabo su misión sin contratiempos, por un lado, no despertarían sospechas y por otro sería mas fácil encontrar a una mujer, siendo hombres.

En el animé, es básicamente lo mismo, solo que utilizaron un disfraz un poco mas elaborado que les daba un cuerpo masculino, de hecho, en el episodio en que aparece su princesa, Kakyuu, ella le pregunta porqué tienen esa apariencia, a lo que Seiya responde que sería mas fácil su misión¿por qué se hizo ésto? nunca hubo explicaciones mas que teorías, pero la que mas fuerza cobra, es que como estaba destinado a un publico infantil, era mucho mas fácil explicar a los niños, este cambio de cuerpos, que explicar que eran mujeres disfrazadas, además esto, les permitió explotar mas esta intención de relación de Seiya a Usagi, que en el manga no pasó a ser mas que una atracción por su energía, mientras que en el animé, Seiya Kou realmente se enamoró de ella, sin tener problemas por el tema de lesbianismo, que a diferencia de lo que sucede con Haruka y Michiru, en esta situación es mas claro, puesto que Seiya declara abiertamente su amor por Usagi.

En resumen, ThreeLights son mujeres, esa es la identidad que tenían en su planeta y en su forma original, en la Tierra solo adoptaron la apariencia de un hombre, para poder encontrar a su princesa.

Leer mas...

Genaro Vásquez deja la voz de Mamoru ♥

♥ Por qué Genaro Vásquez, primera voz de Mamoru Chiba en el doblaje latino, se retiró del proyecto Sailor Moon?

La razón es porque se tuvo que ir a trabajar al extranjero entre una temporada y otra, y al volver comenzó a trabajar en la competencia, lo que hizo imposible que volviera al proyecto. Y la razón del porqué Gerardo Reyero tomó el papel, luego.





Aquí la entrevista!... Genaro Vásquez es genial!!!

Leer mas...

Pagarías por estar en el manga de Sailor Moon? ♥

♥ Un Japonés pagó para aparecer en el manga de Sailor Moon?

Así es, esto aparece en el Diario Ilustrado de Chibiusa #4 (Tomo 17 de la primera edición).

En el año 1995, luego del desastre de Kobe (terremoto que acabó con la vida de casi 6500 personas en Japón), diversas obras benéficas se realizaron para reunir fondos en ayuda a las víctimas. Una de estas obras, fue una gala benéfica, donde Naoko cedió sus derechos para "El Diario Ilustrado de Chibiusa".


Un hombre, Makoto Hanmatsura, fue el acreedor de estos derechos, luego de ganar la subasta por 2 millones de yenes, para aparecer en el manga. Este señor, aparece como dueño de una tienda donde Chibiusa, Hotaru, Luluna y Naruru, van de compras. Pero con pocas habilidades para los negocios, por lo que se ve obligado a vender la tienda.

Sin embargo, la construcción aledaña es destruida, liberando a un fantasma, que causa estragos y amenaza a Naruru y Luluna... ante esto, aparece "Debutcho Kamen" (Gordito enmascarado) emulando a Tuxedo Kamen para defenderlas.

Sailor Moon y Sailor Chibimoon, derrotan al fantasma.

Leer mas...

No mas Sailor Moon en la TV? ni mas manga? ♥

♥ Sailor Moon fue sacada de la tv y la publicación de la reedición del manga fue suspendida?

En todos lados se menciona el enojo de Naoko Takeuchi con Toei animation, por lo grandes cambios que sufrió la serie Sailor Moon, respecto al manga. Sobre todo en la última temporada, donde Toei intentó romper con una de las premisas mas importantes de la serie, las Sailor Senshi, son SIEMPRE mujeres.

El cambio de Sexo de las Sailor Starlights, habría sido la gota que rebasó el vaso.

Sin embargo, Naoko hace algunas menciones en la historia llamada "Princess Naoko Return to society. Punch!" publicada en la revista "Young You", donde habla del agotamiento que le provocó la serie y el manga.

Naoko dedicó 5 años de su vida a Sailor Moon, Manga-animé-musicales-artbooks e incluso involucrada en el merchandising.

Cito:

"Comentario: Mientras hacía cerca de 40-50 páginas de la serie, tenía que hacer 2 libros como ediciones especiales, 64 páginas para un suplemento especial, 135 nuevas páginas para un “Tankoubon” (Volúmen que compila varios capítulos de una serie), 10 páginas a color una vez al mes, escribir la configuración para el animé, hacer citas y recopilar datos, y entre eso, tenía que estar segura de tener citas* (Constantemente era rechazada)"*en este caso, se refiere en una cita romántica

"Con todo esto, es natural que sea un gran éxito. Durante los 5 años que estuve dibujando Sailor Moon, con toda esa sensación de plenitud y perdida, siento como si hubiese vivido 10 años."

Todo esto también habría contribuido a dejar Sailor Moon (y a ella) descansar... Terminando el animé Sailor Moon.

Respecto al manga, el problema sucedió por la pérdida de los manuscritos del manga que estaba haciendo "PQ Angels". Kodansha perdió 7 páginas de la historia, a pesar de Naoko insistir en recuperarlos, Kodansha nunca respondió por ellos.

Como dijo Naoko, "Me volví loca cuando ellos perdieron 7 páginas y hacían exigencias. Nakayoshi es frío"

Y por esto se fue a trabajar a Shueshia, terminando su relación con Kodansha.

Leer mas...

Todo es nº 10! ♥

♥ Por qué todo en el mundo de Sailor Moon es "Nº10"?

Porque la historia se desarrolla en un lugar que se llama "Azabu Juuban"

Azabu Jüban es un distrito real Japonés donde Naoko pasó mucho tiempo de su vida.

Jüban, significa "Nº10"; el símbolo del "10" se lee Jū o "Juu". El "Ban" que aparece a continuación, se usa para expresar número o dar una posición, por ejemplo en este caso "Nº 10" o "Décimo". Lo mismo, cuando se habla de "Ichiban", "ichi" es el 1 y con el ban, sería Nº1, Primero, o el mejor, según la situación.

Y ojo! que "jü" o "juu" significa solo "10" o "Diez" y no "Número" 10

Por ejemplo:

Escuela Primaria de Usagi

El tercer y cuarto caracter, se leen como "Jü" y "Ban", es decir, "Nº 10" o "Décimo"

En el caso de la imagen diría algo así como "Distrito Municipal Nº 10 Escuela Primaria".

Es por esto que al hacer las traducciones, todo quedó como Nº10.

Leer mas...

Chibiusa desaparece? ♥

♥ Chibiusa no desaparece en el manga como desaparece al final de la serie en el animé?

Muchos creen que Chibiusa no desaparece en la última temporada (Sailor Stars), si no que su ausencia se debe a que ella regresó al futuro.

Pero debemos aclarar. En el manga, todos vimos a Chibiusa, luchar junto a las sailor asteroids para ayudar a Usagi en la batalla con Galaxia, cosa que a varios extrañó puesto que al principio de la historia vimos a Mamoru desaparecer, ya que Galaxia toma su semilla estelar en el principio.

Bueno, efectivamente, esto sucede, pero en el manga, Mamoru se mantiene vivo, gracias a que Galaxia le entregó un brazalete con el cual ella lo controla, dejando la posibilidad de que Chibiusa, pudiera nacer en el futuro, ya que ambos padres estaban vivos.

Sin embargo, en el animé, vimos algo muy distinto, ya que Mamoru, muere cuando Galaxia se apodera de su semilla estelar, cambiando radicalmente el futuro, pues no había manera de que Chibiusa fuese concebida, teniendo a su futuro padre muerto.

Ahora si se preguntan si el futuro conocido desapareció, al morir Mamoru, así es, todo desapareció, pero al final, como Mamoru es revivido, junto a las otras víctimas de Galaxia, y revivieron en la misma época, permitió que todo siguiera su curso, y el futuro que ya conocian pudiese realizarse.

Leer mas...

Hermanos Kou? ♥

♥ El nombre de los three lights sería "Kou", mientras que Seiya, Taiki y Yaten, serían sus apellidos?
Ellos se presentan (en Japonés) como "Seiya Kou", "Taiki Kou" y "Yaten Kou". Como sabemos, en Japón al decir los nombres siempre dicen el apellido primero. Por lo que podemos deducir que el nombre de ellas es "Kou" que quiere decir "luz".

Ahora, la discusión a raíz de esta manera de interpretar el nombre del grupo "Three lights" viene porque...

Primero: Sus nombres en varias ocaciones aparece escrito en Katakana (un tipo de símbolo japonés) que se usa para escribir palabras de origen extranjero. Por lo que sus nombres también estarían de manera occidental (nombre y apellido; no apellido y nombre como se usa en Japón). Pero esa teoría ha sido rebatida muchas veces, y la verdad yo la descarto, porque sus nombres son Japoneses y Kou está escrito en Kanji no Katakana... además, estas reglas de escritura japonesa tampoco son tan estrictas.

Segundo: Los nombres de los ídolos, en gran parte se presentan siguiendo el orden occidental... Pero sabemos que no es una norma estricta, y muchos cantantes Japoneses, se presentan como lo dicta la costumbre "apellido primero y nombre después"

Tercero: Se dice que en una convención Naoko Takeuchi dijo que "Kou" era su nombre. Sin embargo en otros sitios aseguran que Naoko dijo lo contrario. Sin registro de la entrevista, la duda sigue en el aire.

Pero lo cierto es que en el animé, manga y artbooks, sus nombres civiles en la Tierra son presentados como "Seiya Kou, Yaten Kou y Taiki Kou" y no como el resto de los personajes, por ejemplo "Tsukino Usagi" "Chiba Mamoru" "Mizuno Ami" etc. Además por lógica, y porque los otros argumentos que se esgrimen me parecen poco creíbles, para mi (Amigdalita) "Kou" es el nombre real de ellas.

La otra duda viene si esos eran sus reales nombres en su planeta Kinmoku... otra duda que se debate en varios sitios.

Yo creo que no, porque en el animé, cuando aparece Kakyuu y le pregunta a Seiya si usaban esa apariencia en la Tierra, ella lo llama como Fighter, no Seiya ni Kou, si no, "Fighter". Desconociendo completamente, el porqué tenían esa apariencia, y cuales eran sus identidades falsas.

Y en el manga, ella se refiere a los 3 como Seiya, Taiki y Yaten (complicado sería si los llamara a los 3 por igual, "Kou", sería una confusión tremenda!). Pero luego añade, Chibi chibi me ha dicho TODO sobre ustedes, por lo que ella ya sabía cuales eran sus identidades secretas y se refiere a ellas con su nombre elegido en la Tierra.

Además sería extraño que adoptaran un nombre Japonés, viniendo de otro planeta. No me parece lógico, y menos aun viniendo de la mente maestra de Naoko, que se preocupó de cada detalle de los nombres de sus personajes.

Leer mas...

Papá Moreno, Mamá Rubia, Hija Rosada! ♥

♥ El cabello rosado y ojos rojos de Chibiusa tienen explicación?

El color de su cabello rosado, se debe a que en un inicio Naoko pensó dibujar a Usagi con el pelo rosa y al transformarse dejarle el pelo de color plata. Pero descartó la idea del rosado, ya que al dibujar a las chicas en conjunto Usagi no se veía bien con ese color de cabello, y al verlo con su editor, decidieron que quedara rubia siempre.

Por esto, cuando Naoko dibujó a Chibiusa decía que siempre veía la imagen de Usagi cuando pequeña, y por eso, le pintó el pelo rosa, porque así lo llevaría Usagi en sus primeras ideas. (Esto está aclarado en el Artbook nº2).

Respecto a sus ojos, se barajan teorías, la mas lógica es que Naoko buscaba darle una apariencia mas de "conejo" por eso su peinado, y los ojos rojos que son mas típicos de un conejo.

Leer mas...

Chibiusa Chiba o Chibiusa Tsukino ♥

♥ El apellido de Chibiusa efectivamente es "Tsukino" y no "Chiba" como muchos creen?
Despejamos la duda, el nombre de Chibiusa es Usagi Tsukino (Chibiusa Tsukino, Rini Tsukino, Serena Tsukino).

En Japón a diferencia del resto de los países Europeos o Americanos, utilizan el apellido de la familia mas importante, por lo tanto al ser Usagi la soberana de la Luna (Reino superior al de la Tierra), toda su descendencia toma su apellido, puesto que su ascendencia es mas importante que la ascendencia o familia de Mamoru.

Así que no es una medida de distracción o de ocultar su verdadera identidad como muchos creen, simplemente es una cosa de "jerarquía" que se da en la cultura de Japón.

Leer mas...

Mitología, Astrología y Mineralogía en Sailor Moon ♥

♥ Naoko se basó en la mitología, astrología y mineralogía para los nombres y características de sus personajes?

Como lees, la historia de Sailor Moon está llena de menciones relacionadas a estas 3 áreas.

Para comenzar, podemos ver que la historia de Serenity y Endymion (princesa de la Luna y Príncipe de la Tierra), está basada en la leyenda de la mitología griega de "Selene y Endymion, la Diosa de la Luna que se enamora de este ser mortal, que fue desterrado de su Reino).

Así mismo, las senshis tienen relación a los dioses romanos y sus equivalentes griegos, lo mismo, con los gatos Luna, Artemis y Diana, y otros personajes de la serie.

★Sailor Moon/Serenity: Relacionada con la Diosa griega de la Luna, Selene. La reina Serenity dice que decienden de la Diosa Selene.

★Sailor Mercury: Relacionada con el Dios Egipcio Thot (equivalente del Dios Griego Hermes, que a su vez es el equivalente al Dios Romano Mercurio). El Dios Thot fue considerado el Dios de la Sabiduría. También fue considerado el arquitecto que conocía los trazados y trayectorias de todas las cosas, el señor de los inventores y de la sabiduría.

★Sailor Mars: Relacionada con el Dios Marte, Dios romano de la guerra, quien junto a la Diosa Venus, tuvieron a 2 hijos, Fobos y Deimos (nombre de los cuervos mascotas de Sailor Mars).

★Sailor Jupiter: Relacionada con el Dios griego Zeus y su igual romano Jupiter, Dioses del trueno (Dios portador del rayo, como se le conoce también al Dios Jupiter). Además de esta característica, también tenemos al Dios Zeus, quien además de ser el Dios del cielo y el trueno, siempre se le representó con una vara de roble (uno de sus atributos).

★Sailor Venus: Relacionada con las Diosas Artemisa y Afrodita (Venus) fueron consideradas y veneradas como las Diosas supremas, porque ambas reunen todos los atributos de una mujer (una es Diosa de la caza, de la niñez, del nacimiento, de la castidad y de la luna, mientras que Afrodita es la diosa del amor). Naoko unificó en Minako a estas 2 Diosas. Haciendo de ella la líder (como la gran diosa) y haciéndola tan parecida a Usagi como Artemisa lo era con Selene (ambas diosas de la Luna).

★ Sailor Plut: Relacionada con el Dios griego Chronos, Dios del tiempo. Es por esto que ella tiene el don de dominar el tiempo, además de resguardar la puerta del tiempo. En algunas partes del manga se hace mención a que Plut sería hija del Dios Chronos. También es relacionada con el Dios griego Hades, rey del inframundo, equivalente del Dios Romano Pluton.

★ Sailor Uranus: Relacionada con el Dios griego Urano, Dios de los cielos. Dentro de la mitología, se cuenta la historia sobre la castración de Urano, quizás, esa es la referencia que usó Naoko, para la personalidad ambigua de este personaje.

★ Sailor Neptune: Relacionada con el Dios Neptuno, Dios de las aguas y los mares.

★ Sailor Saturn: Relacionada con el Dios Crono, de la mitología griega (igual del Dios Saturno en la mitología Romana). Crono fue el mas joven de la primera generación de Titanes o Dioses poderosos, también bautizados así por considerarse ser capaces de todo (Sailor Saturn fue la mas joven de las Outer Senshi, guerreras mas poderosas que las inner). Y que era representado con una Hoz (que usó para castrar a su padre Urano).

★ Luna: De la Diosa Romana Luna, equivalente de la Diosa Selene. Por eso la conección de Luna con Usagi.

★ Artemis: De la Diosa Artemisa, Diosa que reemplazó a Selene, tomando su lugar como Diosa de la Luna, también relacionada con Venus.

★ Diana: Relacionada con la Diosa Romana Diana, equivalente a la Diosa Artemisa, Como ella en la mitología griega, también pasó a reemplazar a la Diosa Luna.

★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★

Astrología:

Cada Sailor senshi (así como otros personajes como el cuarteto amazonas y helios, por ejemplo) fue representada por un planeta o astro.

★Sailor Moon, representada por la Luna, en la astrología, la Luna representa el niño interior, la estabilidad emocional, y se describe como un astro con movimiento "caprichoso, jovial y ligero".

★Sailor Mercury, representada por el Planeta Mercurio, en la astrología Mercurio es el planeta de la inteligencia y la mente. Y en la astrología Japonesa Mercurio es el planeta del agua.

★ Sailor Mars, representada por el planeta Marte, el planeta que representa lo masculino, y es el encargado de actuar, conseguir, atacar y defender. En Japón, Marte es el planeta del fuego.

★Sailor Jupiter, representada por el planeta Jupiter, planeta que guía a un conocimiento superior, es un planeta optimista, positivo. En Japón, Jupiter, significa "estrella del bosque"

★Sailor Venus, representada por el planeta Venus, planeta de lo femenino, del amor. En Japón, Venus significa "Estrella de oro"

★Sailor Pluto, representada por el planeta Plutón, se habla de plutón como el planeta de la transformación, es decir, de la eliminación de lo no necesario para posibilitar un cambio fundamental, también se le considera "La mano del destino". En Japón Plutón, se le llama "Estrella de Hades" o "Estrella del rey del inframundo".

★ Sailor Urano, representada por el planeta Urano, planeta que representa una energía interminable, en Japón Urano significa "Estrella del rey de los cielos".

★ Sailor Neptune, representada por el planeta neptuno, en la astrología Neptuno representa el amor, el "nosotros", además se conoce como el planeta que tiene la función de sensibilizar lo que toca. En Japón, Neptuno significa "Estrella del rey de los mares"

★ Sailor Saturn, representada por el planeta Saturno, en la astrología se conoce como el planeta con función de "límite", por años se conoció como el "planeta maléfico", sin embargo hoy en día, se considera el planeta severo, que muestra las cosas que están mal y que hay que cambiar. En Japón, Saturno significa "Estrella de la Tierra"

★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★

La mineralogía, también estuvo presente en la historia, siendo los "malos" quienes llevaron nombres relacionados con piedras semipreciosas y metales.

Acá una lista con los malvados cuyos nombres son propios de la mineralogía

★Negaverso

Jadeite = Jade
Nephrite = Nefrita
Zoisite = Zoisita
Kunzite = Kunzita/Malaquita
Reina Beryl = Berilo
Reina Metalia = Metal

★Black Moon

Rubeus = Rubí
Esmeralda = Esmeralda
Zafiro= Zafiro
Príncipe Diamante = Diamante
Karmecyte = kermesita
Bethieryte = Berthierita
Calaveryte = Calaverita
Petzyte (Petz) = Petzita

★Los Cazadores de la Muerte

Caolinete = Caolinita
Yuyal = Eudialita
Mimet= Mimetita
Teliu = Telurita
Vilu = Viluita
Cyprine y Ptilol = Ciprina y Ptilolita

★Death Moon

Reina Neherenia = Nefelina
Zirconia = Circonio
Zircon = Zircón

★Trío de amazonas

Ojo de Tigre, Ojo de Halcón, Ojo de Pez, los 3 son piedras semipreciosas.

★Sailor AnimaMates

Sailor Iron Mouse = Ratón de Hierro
Sailor Aluminum Siren = Sirena de Aluminio
Sailor Lead Crow = Cuervo de Plomo
Sailor Tin Nyanko = Gato de Hojalata
Sailor Heavy Metal Papillion = Mariposa de Metal Pesado
Sailor Titanium Kerokko = Rana de Titanio
Sailor Pewter Fox = Zorra de Peltre

Leer mas...

En un inicio sería Sailor V llevada al animé? ♥

♥ Originalmente la historia de Sailor Moon sería la de Sailor V?

Así es, en un inicio la idea presentada a Tv Asahi y Toei era llevar el manga que ya estaba en curso cuya protagonista era Sailor V, a las pantallas... pero luego se optó por desarrollar mas la historia e integrar el elemento "Sentai" que a Naoko Takeuchi gusta tanto.

Click en la imagen para
verla de tamaño normal.

Esta es la primera propuesta presentada para la creación del animé "Codename wa Sailor V" luego cambiado a "Bishojo Senshi Sailor V".

"Codename wa Sailor V”, obra original de Naoko Takeuchi (Publicada en la revista Run-run de Kodansha, desde Julio de 1991).
Género: "Magical girls - acción"
Publico objetivo: Niñas pequeñas (niños y familias)
La intención de la propuesta: Los tiempos están ahora liderados por chicas. La situación es que chicas y chicos se lanzan a lo que las chicas han encontrado primero. Apoyados por chicas activas, los círculos de manga, han tenido éxito publicando trabajos poco convencionales uno tras otro, lo que incluye "Kingyu Chuuihou"
En una "marea" como ésta, lo que ha finalmente aparecido es la transformación completa de lindas chicas en acción "Codename wa Sailor V"

Bellas chicas vestidas como marineras, llevarán heroicamente los 90, y ellas vendrán de manera que también involucrarán a niños y adultos. Podemos decir que éste es el ansiado nacimiento de un nuevo héroe del fin de siglo.

Proponemos esto, porque queremos llevarlo a las casas de todos, tan pronto sea posible!"

*Traducción original al inglés mangastyle.net
 

Leer mas...